Текст и перевод песни Sophia - 楽園

楽園

過ぎ去った時が 風の中揺れる
僕は歩き出す 空は飛べないまま
子供達は両手伸ばし 未来に憧れて
涙と いくつもの制服を脱いで 大人になったはずさ
そして大空を翼広げ 強く飛ぶのさ
勇気ひとつを友にして 力尽きるまで
生まれた 笑顔の花びら舞う 楽園
見ないふりをしては 間違いを見てた
誰かにおしつけ どこまでゆくのか?
子供達は両手伸ばし 扉を開けたいと
暮れゆく オレンジの空に探すよ 希望に光る星を
そうさ僕等は毎日を 何故? 嘆いてる
こんな奇跡の青い星で 泣いて笑えるのに
傷つき それでも愛したここが 楽園
いつかは果ててなくなる 翼失って
夢は遠くて まだ輝いて 明日を呼んでる
そして大空を翼広げ 高く飛ぶのさ
勇気ひとつを友にして 力尽きるまで
それだけ それだけで 僕は幸せなんだ
君と出逢えた楽園 夢の場所さ

Paradise

Time goes by swaying in the air
I start to go though I can't fly
Children stare into the sky, yearning for the future
Tears and many uniforms taken off, I'm supposed to be an adult
And I open my wings in the sky, and fly powerfully
Only my courage as my friend, fly until I run out of strength
Born in paradise surrounded by smiling flowers
I pretended not to see, watching the error
Blaming others, how far will this go?
Children stare into the sky, wanting to open the doors
In the twilight orange sky, I look for a star that radiates hope
Why are we sad every day?
Even on this miraculous blue planet, we can cry and laugh
Even though I've been hurt, I still love this paradise
Someday I'll disappear, my wings will be gone
My dreams are still distant and bright, calling out to tomorrow
And I open my wings in the sky, and fly high
Only my courage as my friend, fly until I run out of strength
Just that, just that, is enough to make me happy
My paradise is meeting you, a place of dreams