Grills - Sophie DeMasi перевод на французский

Grills

New text on my cell phone baby
It's been the sixth day
You're trying to hit home
But I got nothing to say
I don't miss you really
I don't want you clearly
First time that you came back
You can make it the last
I don't need none of that
No
I would see you one time
Usually on a Saturday night
Once a week you came mine
Jealousy, we'd get in a fight
I'm not seeing the light
Baby, so I ended it right
I don't call you I'm fine
Suddenly you're being all nice

Ohh
It's a shame but I don't care
Ohh
Boy I had to leave you there
Ohh
It's a shame but I don't care
Ohh
I had to leave you there

After five times I forgave you
Boy I really thought I could save you
Don't know what you got, what I gave you
You fuck up a lot, so what made you
Now that you're gone I don't miss you
In fact baby boy, it's been blissful
I wish you the best, but I'm dipping
So now I'm not the one to give you the world
Go get a brand new girl
Go buy a chain, you can spend on those grills
Take her on dates, oh wait, you never will
Don't get into something that you can't fulfill
You can go and get high, you can bill
Don't mind me I'll be stacking these mills
You can go get a pint, you can chill
Don't mind me I'll be stacking these mills

Ohh
It's a shame but I don't care
Ohh
Boy I had to leave you there
Ohh
It's a shame but I don't care
Ohh
I had to leave you there

Grilles

Nouveau message sur mon téléphone portable, bébé
C'est le sixième jour
Tu essaies de rentrer
Mais je n'ai rien à dire
Je ne te manque pas vraiment
Je ne te veux pas clairement
La première fois que tu es revenu
Tu peux en faire la dernière
Je n'ai pas besoin de ça
Non
Je te voyais une fois
Habituellement un samedi soir
Une fois par semaine tu venais à moi
La jalousie, on se disputait
Je ne vois pas la lumière
Bébé, alors j'ai mis fin à ça
Je ne t'appelle pas, je vais bien
Soudain tu es tout gentil

Ohh
C'est dommage, mais je m'en fiche
Ohh
Chéri, j'ai dû te laisser là
Ohh
C'est dommage, mais je m'en fiche
Ohh
J'ai dû te laisser là

Après cinq fois, je t'ai pardonné
Chéri, j'ai vraiment pensé que je pouvais te sauver
Je ne sais pas ce que tu as, ce que je t'ai donné
Tu foires beaucoup, alors qu'est-ce qui t'a fait
Maintenant que tu es parti, je ne te manque pas
En fait, mon petit chéri, c'est un bonheur
Je te souhaite le meilleur, mais je m'en vais
Alors maintenant, je ne suis pas celle qui va te donner le monde
Va trouver une nouvelle fille
Va acheter une chaîne, tu peux dépenser pour ces grills
Emmène-la en rendez-vous, oh attends, tu ne le feras jamais
Ne te lance pas dans quelque chose que tu ne peux pas accomplir
Tu peux aller t'envoyer en l'air, tu peux facturer
Ne t'occupe pas de moi, je vais empiler ces millions
Tu peux aller prendre une pinte, tu peux chiller
Ne t'occupe pas de moi, je vais empiler ces millions

Ohh
C'est dommage, mais je m'en fiche
Ohh
Chéri, j'ai dû te laisser là
Ohh
C'est dommage, mais je m'en fiche
Ohh
J'ai dû te laisser là