All by Myself - Sophie Durand перевод на русский

All by Myself

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be all by myself anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
A world so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live all by myself anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh, oh, oh, oh
Don't wanna live by myself, by myself anymore
By myself anymore
Oh, oh, oh, oh
All by myself
Don't wanna live
Never, never, never
Needed anyone

В полном одиночестве

Когда я была молодой
Мне никто не был нужен порой
Любовь была просто игрой
Те дни прошли стороной
Одна в тишине
Вспоминаю друзей при луне
Но трубку беру в тишине
Ответа нет на линии

В полном одиночестве
Хватит быть одной на краю земли

Сомненья гложут
Страх в душе тревогу множит
Мир так холоден и схож
С забытым ложем

В полном одиночестве
Не могу больше быть одной ни дня
В пустой квартире
Хочу тепла, а не сатиру

Когда я была молодой
Сердце билось свободной волной
Любовь была просто игрой
Те дни канули в покой

В полном одиночестве
Хватит скитаться в ночной тиши
Одиночество
Прошу, возьми
О-о-о, прошу, услышь
Не хочу жить в этой пустоте
В забвении
О-о-о, молю, приди
В полном одиночестве
Не могу больше
Никогда, слышишь, никогда
Не нуждалась сильней