Текст и перевод песни Sophie Elise - Lionheart

Lionheart

Long live the King in the darkest night,
Lonning the street fighting to survive
Bring me down, run me out
Leave me in the dark, but it's not enough
Every time I'm moving close, I see your eyes
My world implodes
Track you down, you lift me up
Addicted to your smile, I can't get enough
I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
Come with me to this wild life, ey!
I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

You make me roar like an animal,
I'm going wild and I lose control
We're speeding up, I'm closing in
Feel the fire underneath my skin
Sip to dust, I move my??
You're the one, my Kryptonite
My private call, I'm falling hard
I'm gaving in, guess I've played my card
I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

I'm going mayday
I'm going mayday
I'm going mayday
'Cause I've got a LIONHEART
'Cause I've got a LIONHEART

I'm going mayday,
Thrown to you just like an airplane,
We could do it all night
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART
I can't strike like a lion
I can't fight like a lion, but
God knows I've been trying
'Cause I've got a LIONHEART

Cœur de Lion

Vive le roi dans la nuit la plus sombre,
Errant dans la rue, se battant pour survivre
Abats-moi, chasse-moi
Laisse-moi dans le noir, mais ce n'est pas assez
Chaque fois que je m'approche, je vois tes yeux
Mon monde implose
Je te traque, tu me soulèves
Accro à ton sourire, je n'en ai jamais assez
Je vais mayday,
Jetée vers toi comme un avion,
On pourrait le faire toute la nuit
Viens avec moi dans cette vie sauvage, ey !
Je vais mayday,
Jetée vers toi comme un avion,
On pourrait le faire toute la nuit
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION

Tu me fais rugir comme un animal,
Je deviens sauvage et je perds le contrôle
On accélère, je me rapproche
Sentir le feu sous ma peau
Sirop à la poussière, je déplace mon ??
Tu es le seul, ma kryptonite
Mon appel privé, je tombe amoureux
Je cède, je suppose que j'ai joué ma carte
Je vais mayday,
Jetée vers toi comme un avion,
On pourrait le faire toute la nuit
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION

Je vais mayday,
Jetée vers toi comme un avion,
On pourrait le faire toute la nuit
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION

Je vais mayday
Je vais mayday
Je vais mayday
Parce que j'ai un CŒUR DE LION
Parce que j'ai un CŒUR DE LION

Je vais mayday,
Jetée vers toi comme un avion,
On pourrait le faire toute la nuit
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION
Je ne peux pas frapper comme une lionne
Je ne peux pas me battre comme une lionne, mais
Dieu sait que j'essaie
Parce que j'ai un CŒUR DE LION