Текст и перевод песни Sophie Elise feat. Hef Augusto - Love Like That

Love Like That

Baby you got me spinning, spinning like a tornado.
Going here and there and back again.
What do you want from me? Baby in the beginning, everything was so easy
Makes it hard to see how we could end up in this place
Now it all comes down to this, you be everything I miss
But maybe, i′m crazy, boy
You and I could be forever
We been over this a million times now,
I know we could work it out somehow,
Now matter what, it's you and me against the world.
Don′t leave me with a love like that, if you close the door you better never come back,
No
Don't live me with a love like that, love like that, love like that...
Take me over the surface,
I can't breathe under water,
You drifting away like leaves in a hurricane, maybe you′re bad for me.
Baby in the beginning,
We were lost in each other,
Makes it hard to see how things can change so easily.
(Rap) Oh okey, we had alot of moments but it didn′t last forever(?)
We had alot of stories that we made together, now i'm walking this road and it feels so alone, you don′t know what you got, what you got until it's gone, until it′s gone, it's gone.
We been over this a million times now,
I know we could work it out somehow,
Now matter what, it′s you and me against the world.
Don't leave me with a love like that, if you close the door you better never come back,
No
Don't live me with a love like that, love like that, love like that...
I just wanna let you know, I′ve been searching high and low. baby.
And everything so right(?)
Don′t leave me with a love like that, if you close the door you better never come back,
No
Don't live me with a love like that, love like that, love like that...
End.

Un amour comme ça

Mon chéri, tu me fais tourner, tourner comme une tornade.
J'y vais et j'y reviens.
Que veux-tu de moi ? Au début, tout était si facile
Il est difficile de voir comment nous avons pu nous retrouver à cet endroit
Maintenant, tout se résume à ça, tu es tout ce que je manque
Mais peut-être que je suis folle, mon chéri
Toi et moi, nous pourrions être éternels
Nous avons déjà parlé de ça un million de fois maintenant,
Je sais que nous pouvons trouver une solution,
Quoi qu'il arrive, c'est toi et moi contre le monde.
Ne me laisse pas avec un amour comme ça, si tu fermes la porte, tu ne dois jamais revenir,
Non
Ne me laisse pas avec un amour comme ça, un amour comme ça, un amour comme ça...
Emmène-moi au-dessus de la surface,
Je ne peux pas respirer sous l'eau,
Tu dérives comme des feuilles dans un ouragan, peut-être que tu es mauvais pour moi.
Mon chéri, au début,
Nous étions perdus l'un dans l'autre,
Il est difficile de voir comment les choses peuvent changer si facilement.
(Rap) Oh okay, nous avons eu beaucoup de moments, mais ça n'a pas duré éternellement (?)
Nous avions beaucoup d'histoires que nous avons faites ensemble, maintenant je marche sur cette route et je me sens tellement seule, tu ne sais pas ce que tu as, ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti, jusqu'à ce que ce soit parti, c'est parti.
Nous avons déjà parlé de ça un million de fois maintenant,
Je sais que nous pouvons trouver une solution,
Quoi qu'il arrive, c'est toi et moi contre le monde.
Ne me laisse pas avec un amour comme ça, si tu fermes la porte, tu ne dois jamais revenir,
Non
Ne me laisse pas avec un amour comme ça, un amour comme ça, un amour comme ça...
Je veux juste te faire savoir que j'ai cherché partout. Mon chéri.
Et tout est tellement bien (?)
Ne me laisse pas avec un amour comme ça, si tu fermes la porte, tu ne dois jamais revenir,
Non
Ne me laisse pas avec un amour comme ça, un amour comme ça, un amour comme ça...
Fin.