Текст и перевод песни Sophie Elise feat. Hef Augusto - Love Like That

Love Like That

Любовь как эта

Baby you got me spinning, spinning like a tornado.

Детка, ты кружишь мою голову, как торнадо.

Going here and there and back again.

Ношусь туда-сюда и обратно.

What do you want from me? Baby in the beginning, everything was so easy

Чего ты от меня хочешь? Малыш, вначале все было так просто,

Makes it hard to see how we could end up in this place

Сложно представить, как мы оказались здесь.

Now it all comes down to this, you be everything I miss

Теперь все сводится к этому, ты - все, чего мне не хватает.

But maybe, i′m crazy, boy

Но, возможно, я схожу с ума, мальчик.

You and I could be forever

Мы могли бы быть вместе вечно.

We been over this a million times now,

Мы обсуждали это уже миллион раз,

I know we could work it out somehow,

Я знаю, мы могли бы как-то все уладить,

Now matter what, it's you and me against the world.

Несмотря ни на что, мы с тобой против всего мира.

Don′t leave me with a love like that, if you close the door you better never come back,

Не оставляй меня с такой любовью, если закроешь дверь, лучше не возвращайся,

Нет.

Don't live me with a love like that, love like that, love like that...

Не оставляй меня с такой любовью, с такой любовью, с такой любовью...

Take me over the surface,

Вытащи меня на поверхность,

I can't breathe under water,

Я не могу дышать под водой.

You drifting away like leaves in a hurricane, maybe you′re bad for me.

Ты уплываешь, как листья в урагане, может быть, ты мне вредишь.

Baby in the beginning,

Малыш, вначале

We were lost in each other,

Мы были потеряны друг в друге,

Makes it hard to see how things can change so easily.

Сложно представить, как все может так легко измениться.

(Rap) Oh okey, we had alot of moments but it didn′t last forever(?)

(Рэп) Окей, у нас было много моментов, но это не длилось вечно.

We had alot of stories that we made together, now i'm walking this road and it feels so alone, you don′t know what you got, what you got until it's gone, until it′s gone, it's gone.

У нас было много совместных историй, теперь я иду по этой дороге, и чувствую себя таким одиноким, ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, пока не потеряешь, пока не потеряешь.

We been over this a million times now,

Мы обсуждали это уже миллион раз,

I know we could work it out somehow,

Я знаю, мы могли бы как-то все уладить,