Текст и перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Here Comes the Rapture

Here Comes the Rapture

Seeing you for the first time
Was like a parting of the clouds
Like a calling in the night
Like a sinner made devout
I was lost I was lonely
But that's long forgotten now
Because you saw in me the light
And only you could bring it out
In the towers, on the borders
All the birds are singing out your name
Give ourselves up
When they call us
And I lose myself in you again
Oooh here comes the rapture
Here comes the rhapsody to set me free
It's taken over me
Oooh here comes the rapture
I'm feeling so divine to know you're mine
It's all that I believe
In the midst of renaissance
You inspire me to learn
Like a precious work of art
That was only yours to give
In the mountains, cross the borders
All the bells are ringing out your name
Give ourselves up
When it calls us
So I lose myself in you again
Oooh here comes the rapture
Here comes the rhapsody to set me free
It's taken over me
Oooh here comes the rapture
I'm feeling so divine to know you're mine
It's all that I believe
With every wave
I'm drifting further and further from the shore
But it's OK
I feel certain that I'm part of something more
Oooh here comes the rapture
Here comes the rhapsody to set me free
It's taken over me
Oooh here comes the rapture
I'm feeling so divine to know you're mine
It's all that I believe

L'Extase arrive

Te voir pour la première fois
C'était comme une séparation des nuages
Comme un appel dans la nuit
Comme un pécheur devenu dévot
J'étais perdue, j'étais seule
Mais c'est oublié depuis longtemps maintenant
Parce que tu as vu en moi la lumière
Et toi seul pouvais la faire ressortir
Dans les tours, sur les frontières
Tous les oiseaux chantent ton nom
Donnons-nous
Quand ils nous appellent
Et je me perds à nouveau en toi
Oooh voici l'extase
Voici la rhapsodie qui me libère
Elle s'est emparée de moi
Oooh voici l'extase
Je me sens si divine à savoir que tu es à moi
C'est tout ce que je crois
Au milieu de la renaissance
Tu m'inspires à apprendre
Comme une précieuse œuvre d'art
Qui n'était à donner qu'à toi
Dans les montagnes, à travers les frontières
Toutes les cloches sonnent ton nom
Donnons-nous
Quand elle nous appelle
Alors je me perds à nouveau en toi
Oooh voici l'extase
Voici la rhapsodie qui me libère
Elle s'est emparée de moi
Oooh voici l'extase
Je me sens si divine à savoir que tu es à moi
C'est tout ce que je crois
Avec chaque vague
Je m'éloigne de plus en plus du rivage
Mais c'est OK
Je suis certaine de faire partie de quelque chose de plus grand
Oooh voici l'extase
Voici la rhapsodie qui me libère
Elle s'est emparée de moi
Oooh voici l'extase
Je me sens si divine à savoir que tu es à moi
C'est tout ce que je crois