Текст и перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Birth of an Empire

Birth of an Empire

It′s simple and eternal
The sum of where were made
Across the land we circle,
Inside is where we rest
As nations keep on marching,
This boat is breaking forth
The guardian eye is watching,
The hawk who sees it all
(Pre-1)
I know you're aching to move on
It doesn′t where you are when you belong
()
Something close to love
But more mysterious
I'll hold you in the shadows
Of my arms
Always close to love
More victorious
Can you feel this empire being born?
The pull of where you're from
Is far too strong
()
It′s honest and it′s brutal
There's beauty in its strength
It′s never less than truthful
It's born from innocence
(Pre-2)
Break through the web that I have spun
It doesn′t where you are when I am gone
()
Something close to love
But more mysterious
I'll hold you in the shadows
Of my arms
Always close to love
More victorious
Can you feel this empire being born?
The pull of where you′re from
Is far too strong
(Bridge)
Always, close to...
Always, close to love
Always, close to...
Always, alright
()
Something close to love
But more mysterious
I'll hold you in the shadows
Of my arms
Always close to love
More victorious
Can you feel this empire being born?
The pull of where you're from
Is far too strong

Рождение империи

Это просто и вечно,
Сумма того, где мы были созданы.
По земле мы кружим,
Внутри – где мы отдыхаем.
Пока нации продолжают маршировать,
Этот корабль выходит в плавание.
Всевидящее око наблюдает,
Ястреб, который видит всё.
(Предварительный куплет 1)
Я знаю, ты жаждешь двигаться дальше,
Неважно, где ты, когда ты принадлежишь мне.
()
Что-то близкое к любви,
Но более таинственное.
Я удержу тебя в тени
Своих объятий.
Всегда близко к любви,
Более победоносно.
Чувствуешь ли ты, как рождается эта империя?
Зов места, откуда ты родом,
Слишком силён.
()
Это честно и жестоко,
В его силе есть красота.
Это всегда правдиво,
Это рождено из невинности.
(Предварительный куплет 2)
Прорвись сквозь паутину, что я сплела,
Неважно, где ты, когда меня нет.
()
Что-то близкое к любви,
Но более таинственное.
Я удержу тебя в тени
Своих объятий.
Всегда близко к любви,
Более победоносно.
Чувствуешь ли ты, как рождается эта империя?
Зов места, откуда ты родом,
Слишком силён.
(Мост)
Всегда близко к...
Всегда близко к любви.
Всегда близко к...
Всегда хорошо.
()
Что-то близкое к любви,
Но более таинственное.
Я удержу тебя в тени
Своих объятий.
Всегда близко к любви,
Более победоносно.
Чувствуешь ли ты, как рождается эта империя?
Зов места, откуда ты родом,
Слишком силён.