Sophie Ellis-Bextor - Birth of an Empire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Birth of an Empire




It′s simple and eternal
Это просто и вечно.
The sum of where were made
Сумма того, где были сделаны
Across the land we circle,
По всей Земле мы кружим,
Inside is where we rest
Внутри-вот где мы отдыхаем.
As nations keep on marching,
Пока народы продолжают маршировать,
This boat is breaking forth
Эта лодка рвется вперед.
The guardian eye is watching,
Глаз-хранитель наблюдает.
The hawk who sees it all
Ястреб, который все видит.
(Pre-1)
(Пре-1)
I know you're aching to move on
Я знаю, тебе не терпится жить дальше.
It doesn′t where you are when you belong
Не важно, где ты, когда твое место.
()
()
Something close to love
Что-то близкое к любви.
But more mysterious
Но еще загадочнее
I'll hold you in the shadows
Я буду держать тебя в тени.
Of my arms
Из моих рук
Always close to love
Всегда близок к любви.
More victorious
Более победоносным
Can you feel this empire being born?
Ты чувствуешь, как рождается эта империя?
The pull of where you're from
Притяжение того места откуда ты родом
Is far too strong
Это слишком сильно
()
()
It′s honest and it′s brutal
Это честно и жестоко.
There's beauty in its strength
Красота в ее силе.
It′s never less than truthful
Это всегда правдиво.
It's born from innocence
Она рождается из невинности.
(Pre-2)
(Пре-2)
Break through the web that I have spun
Прорвись сквозь паутину, которую я сплел.
It doesn′t where you are when I am gone
Не важно, где ты, когда меня нет.
()
()
Something close to love
Что-то близкое к любви.
But more mysterious
Но еще загадочнее
I'll hold you in the shadows
Я буду держать тебя в тени.
Of my arms
Из моих рук
Always close to love
Всегда близок к любви.
More victorious
Более победоносным
Can you feel this empire being born?
Ты чувствуешь, как рождается эта империя?
The pull of where you′re from
Притяжение того места откуда ты родом
Is far too strong
Это слишком сильно
(Bridge)
(Бридж)
Always, close to...
Всегда, близко к...
Always, close to love
Всегда рядом с любовью.
Always, close to...
Всегда, близко к...
Always, alright
Всегда, хорошо
()
()
Something close to love
Что-то близкое к любви.
But more mysterious
Но еще загадочнее
I'll hold you in the shadows
Я буду держать тебя в тени.
Of my arms
Из моих рук
Always close to love
Всегда близок к любви.
More victorious
Более победоносным
Can you feel this empire being born?
Ты чувствуешь, как рождается эта империя?
The pull of where you're from
Притяжение того места откуда ты родом
Is far too strong
Это слишком сильно





Авторы: SOPHIE ELLIS-BEXTOR, ED HARCOURT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.