Текст и перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Magic

Magic

Love was cold, just a memory
Was a slave to my history
So long, too long

Through the silence I heard you call
My defences began to fall
I'm yours, all yours

I need your love to warm me like a sun
Inside my heart, I still believe in magic
Without your touch, don't know what i become
With all my heart, I still believe in magic

No more shadows, you gave me light
Woke me up, brought me back to life
Won't be lonely again

In a trance, I'm oblivious
All that's left is the two of us
Right here, right now, always

I need your love to warm me like a sun
Inside my heart, I still believe in magic
Without your touch, don't know what I become
With all my heart, I still believe in magic

Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in magic [whispered]
I need your love [autotuned and looped]

I need your love to warm me like a sun
Inside my heart, I still believe in magic
Without your touch, don't know what i become
With all my heart, I still believe in magic

Magie

L'amour était froid, juste un souvenir
J'étais esclave de mon histoire
Trop longtemps, trop longtemps

À travers le silence, je t'ai entendu m'appeler
Mes défenses ont commencé à tomber
Je suis à toi, entièrement à toi

J'ai besoin de ton amour pour me réchauffer comme le soleil
Au fond de mon cœur, je crois encore en la magie
Sans ton toucher, je ne sais pas ce que je deviens
De tout mon cœur, je crois encore en la magie

Plus d'ombres, tu m'as donné la lumière
Tu m'as réveillée, tu m'as ramenée à la vie
Je ne serai plus jamais seule

En transe, je suis inconsciente
Il ne reste plus que nous deux
Ici, maintenant, pour toujours

J'ai besoin de ton amour pour me réchauffer comme le soleil
Au fond de mon cœur, je crois encore en la magie
Sans ton toucher, je ne sais pas ce que je deviens
De tout mon cœur, je crois encore en la magie

Crois-tu?
Crois-tu?
Crois-tu?
Crois-tu en la magie [chuchoté]
J'ai besoin de ton amour [autotuné et en boucle]

J'ai besoin de ton amour pour me réchauffer comme le soleil
Au fond de mon cœur, je crois encore en la magie
Sans ton toucher, je ne sais pas ce que je deviens
De tout mon cœur, je crois encore en la magie