Текст и перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Me and My Imagination (Orchestral Version)

Me and My Imagination (Orchestral Version)

We're gonna play a game
Just you and me
You never should be won
So easily
Your eyes are on the prize
I'm worth the wait
Don't need to know the end
'Cause darling
Magic stays and myth remains
I'm under your spell
Don't release me
Never give the game away
Try to keep me entertained
Baby, don't make it too easy
Leave something
For me and my imagination
We're a possibility
When you make it hard for me
Baby, but I'm not in a hurry
Leave something
For me and my imagination
I don't need to know
Your every trick
So keep me guessing just
A little bit
'Cause hidden in your eyes
There's mystery
I want to get inside
To where the
Magic stays and myth remains
I'm under your spell
Don't release me
Never give the game away
Try to keep me entertained
Baby, don't make it too easy
Leave something
For me and my imagination
We're a possibility
When you make it hard for me
Baby, I'm not in a hurry
So leave something
For me and my imagination
Never give the game away
Try to keep me entertained
Baby, don't make it too easy
Leave something, something
Something, something
We're a possibility
When you make it hard for me
Baby, but I'm not in a hurry
So leave something
For me and my imagination
Never give the game away
Try to keep me entertained
Don't make it too easy, baby
For me and my imagination

Я и мое воображение (Оркестровая версия)

Мы сыграем в игру
Лишь я и ты
Нельзя допустить, чтобы ты
Сдался так легко
В твоих глазах затаился приз
Ты стоишь ожидания
Мне не нужно знать финала
Потому что, дорогой,
Волшебство остается, а миф не угасает
Я под твоим чарами
Не отпускай меня
Никогда не выдавай себя
Пытайся поддерживать во мне интерес
Детка, не облегчай мне задачу
Оставь что-нибудь
Для меня и моего воображения
Мы — возможность
Каждый раз, когда ты усложняешь
Детка, но я не тороплюсь
Оставь что-нибудь
Для меня и моего воображения
Мне не нужно знать
Все твои уловки
Держи меня в напряжении
Немного
Ведь в твоих глазах скрывается
Загадка
Я хочу проникнуть в твою душу
Туда, где
Волшебство остается, а миф не угасает
Я под твоим чарами
Не отпускай меня
Никогда не выдавай себя
Пытайся поддерживать во мне интерес
Детка, не облегчай мне задачу
Оставь что-нибудь
Для меня и моего воображения
Мы — возможность
Каждый раз, когда ты усложняешь
Детка, но я не тороплюсь
Оставь что-нибудь
Для меня и моего воображения
Никогда не выдавай себя
Пытайся поддерживать во мне интерес
Детка, не облегчай мне задачу
Оставь что-нибудь, что-нибудь
Что-нибудь, что-нибудь
Мы — возможность
Каждый раз, когда ты усложняешь
Детка, но я не тороплюсь
Оставь что-нибудь
Для меня и моего воображения
Никогда не выдавай себя
Пытайся поддерживать во мне интерес
Не облегчай мне задачу, детка
Для меня и моего воображения