Sophie Ellis-Bextor - One Way or Another - перевод текста песни на русский
Sophie Ellis-Bextor One Way or Another

One Way or Another

Sophie Ellis-Bextor

One Way or Another - Sophie Ellis-Bextorперевод на русский




One Way or Another
Так или иначе
One way or another
Так или иначе
I'm gonna find you,
Я тебя найду,
I'm gonna get yer, get yer, get yer, get yer.
Я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna win you,
Я тебя завоюю,
I'm gonna get yer, get yer, get yer, get yer.
Я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna see you,
Я тебя увижу,
I wanna meet you, meet you, meet you, meet you
Я хочу встретиться с тобой, встретиться, встретиться, встретиться
One day, maybe next week,
Однажды, может быть, на следующей неделе,
I'm gonna meet you.
Я встречусь с тобой.
I'll meet you, meet you...
Я встречусь с тобой, встречусь...
I will drive past your house
Я проеду мимо твоего дома
And if the lights are all out
И если свет не горит,
I'll see who's around.
Я посмотрю, кто там.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna find you,
Я тебя найду,
I'm gonna get yer, get yer, get yer, get yer.
Я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna win you,
Я тебя завоюю,
I'll get you, I'll get you.
Я тебя заполучу, я тебя заполучу.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna see you,
Я тебя увижу,
I gonna meet you, meet you, meet you, meet you
Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь, встречусь
One day, maybe next week,
Однажды, может быть, на следующей неделе,
I'm gonna meet you.
Я встречусь с тобой.
I'll meet you, oh...
Я встречусь с тобой, о...
And if the lights are all out
И если свет не горит,
I'll follow your bus down town,
Я прослежу за твоим автобусом до центра города,
See who's hanging out.
Посмотрю, с кем ты там.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna lose you,
Я тебя потеряю,
I'm gonna give you the slip.
Я от тебя ускользну.
A slip on the hip
Ускользну, как с крючка.
Or another
Или иначе
I'm gonna lose you, I'm gonna trick you, I'll trick you.
Я тебя потеряю, я тебя обману, я тебя обману.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna lose you,
Я тебя потеряю,
I wanna trick you, trick you, trick you, trick you.
Я хочу тебя обмануть, обмануть, обмануть, обмануть.
One way or another
Так или иначе
I'm gonna lose you, I'm gonna give you the slip.
Я тебя потеряю, я от тебя ускользну.
I walk down the mall
Я пройдусь по торговому центру
Stand over by the wall
Встану у стены
Where I can see it all,
Откуда все видно,
Find out who to call.
Выясню, кому позвонить.
Lead you to
Заведу тебя к
The supermarket checkout
Кассе супермаркета
The specials in the rack,
К специальным предложениям на стеллаже,
You can get lost in the crack.
Ты можешь затеряться в толпе.
One way or another.
Так или иначе.
(Stand over by the wall where I can see it all.)
(Встану у стены, откуда все видно.)
One way or another.
Так или иначе.
(Where I can see it all, find out who to call.)
(Откуда все видно, выясню, кому позвонить.)
One way or another.
Так или иначе.
(Stand over by the wall where I can see it all.)
(Встану у стены, откуда все видно.)
One way or another.
Так или иначе.
(Where I can see it all, find out who to call.)
(Откуда все видно, выясню, кому позвонить.)
One way or another.
Так или иначе.
(Stand over by the wall where I can see it all.)
(Встану у стены, откуда все видно.)
One way or another.
Так или иначе.
(Where I can see it all, find out who to call.)
(Откуда все видно, выясню, кому позвонить.)




Авторы: Bozewski Clement A, Harry Deborah, Harrison Nigel Douglas
Sophie Ellis-Bextor - Off and On
Альбом
Off and On

1 One Way or Another
2 Groovejet (If This Ain't Love)
3 On and Off
4 On and Off (Calvin Harris remix)
5 Physical
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.