Текст и перевод песни Sophie Ellis-Bextor - What Have We Started?

What Have We Started?

What Have We Started?

My eyes don't lie
They show the truth
I've fallen for you
To fight it's no use
I promised myself
I'd never give in
But your love won me around
My feet left the ground
And so here I go again
[Chorus:]
What have we started?
Don't break this heart of mine
Have I been fool enough
To let you walk away with all of me?
What have we started?
I'm so far in this time
That if you hurt me now
I may never love again
Look at me now
I'm under your spell
Where does our story end?
It's for you to tell
See I'm old enough now
To understand love

What it's capable of
And the pain it can cause
Oh but here I go again
[Chorus]
I don't want to waste this chance
You could be well worth the danger
Better to have loved and lost
But it's so hard to say now I've given my heart away
[Chorus]

Что мы натворили?

Что мы натворили?

Мои глаза не лгут,
Они говорят правду.
Я влюбилась в тебя,
Бороться бесполезно.
Я обещала себе,
Что никогда не сдамся,
Но твоя любовь покорила меня,
Мои ноги оторвались от земли,
И вот я снова здесь.
[Припев:]
Что мы натворили?
Не разбивай мое сердце.
Неужели я была настолько глупа,
Чтобы позволить тебе уйти с моей душой?
Что мы натворили?
На этот раз я зашла слишком далеко,
Что если ты причинишь мне боль сейчас,
Я могу никогда больше не полюбить.
Посмотри на меня сейчас,
Я под твоими чарами.
Где заканчивается наша история?
Тебе решать.
Видишь, я уже достаточно взрослая,
Чтобы понимать любовь,

На что она способна
И какую боль она может причинить.
Но вот я снова здесь.
[Припев]
Я не хочу упустить этот шанс,
Ты можешь быть достоин риска.
Лучше любить и потерять,
Но так сложно сказать это сейчас, когда я отдала тебе свое сердце.
[Припев]