Текст и перевод песни Sophie Faith - Bad Blood

Bad Blood

I'm exhausted by your presence
I've been running on empty for too long
I wanna know why all the drama
Tell me why you're causing pain

Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? Eh
Do you like seeing me? Do you like seeing me?

Again and again in this way
You know your shit has got to change
Again and again, oh, don't say
Make sure you know you made the mistake
All my days, you're insane, why do I always take the blame?
It's such a shame, didn't have to be this way

It's so unnatural, the rise and the fall
It feels like I'm running round in circles
Of course, I want to feel close, this' what I long for the most
Do you like seeing me again and again?

Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? Eh
Do you like seeing me? Do you like seeing me?

Again and again in this way
You know your shit has got to change
Again and again, oh, don't say
Make sure you know you made the mistake
All my days, you're insane, why do I always take the blame?
It's such a shame, didn't have to be this way

This side you have concealed for me
The right to be treated equally
Your inability to put your trust in me
Who do you believe to be?
'Cause your temporary hurts
They bring out the worst when I'm walking
So set it off first, and no one cares like you do
Like you do, like you do

Again and again, in this way
You know your shit has got to change
Again and again, oh, don't say
Make sure you know you made the mistake
All my days, you're insane, why do I always take the blame?
It's such a shame, oh-ooh

Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? (Do you like seeing me?)
Do you like seeing me? Do you like seeing me? (Again and again, oh)
Do you like seeing me? Do you like seeing me?
Do you like seeing me? Do you like seeing me?

Mauvaise Sang

Je suis épuisée par ta présence
Je suis à court d'énergie depuis trop longtemps
Je veux savoir pourquoi tout ce drame
Dis-moi pourquoi tu me fais souffrir

Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ?
Aimes-tu me voir ? Eh
Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ?

Encore et encore de cette façon
Tu sais que ton comportement doit changer
Encore et encore, oh, ne dis pas
Assure-toi de savoir que tu as fait une erreur
Tous mes jours, tu es fou, pourquoi je suis toujours celle qui prend le blâme ?
C'est tellement dommage, ça n'avait pas à être comme ça

C'est si contre nature, les hauts et les bas
J'ai l'impression de tourner en rond
Bien sûr, je veux me sentir proche, c'est ce que je désire le plus
Aimes-tu me voir encore et encore ?

Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ?
Aimes-tu me voir ? Eh
Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ?

Encore et encore de cette façon
Tu sais que ton comportement doit changer
Encore et encore, oh, ne dis pas
Assure-toi de savoir que tu as fait une erreur
Tous mes jours, tu es fou, pourquoi je suis toujours celle qui prend le blâme ?
C'est tellement dommage, ça n'avait pas à être comme ça

Ce côté de toi que tu as caché à mes yeux
Le droit d'être traité de manière égale
Ton incapacité à me faire confiance
Qui penses-tu être ?
Parce que tes blessures temporaires
Elles font ressortir le pire de moi lorsque je marche
Alors, déclenche-le en premier, et personne ne s'en soucie comme toi
Comme toi, comme toi

Encore et encore, de cette façon
Tu sais que ton comportement doit changer
Encore et encore, oh, ne dis pas
Assure-toi de savoir que tu as fait une erreur
Tous mes jours, tu es fou, pourquoi je suis toujours celle qui prend le blâme ?
C'est tellement dommage, oh-ooh

Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ?
Aimes-tu me voir ? (Aimes-tu me voir ?)
Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ? (Encore et encore, oh)
Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ?
Aimes-tu me voir ? Aimes-tu me voir ?