Текст и перевод песни Sophie Faith - Salt

Salt

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I was runnin' hot and cold
Depending' on the situation
Don't know if you have love for me, or if you're just hatin'
No, I don't ever hear from you unless somebody's playin'
I don't want nothin' but the truth
Ain't nothin' I can't take, yeah (I can't take)

I ain't got the time, I ain't got the patience
If you've got somethin' to say, then just say it
Oh, no

I don't ever wanna seem salty
But these fake-ass people, they insult me
And when I didn't mean much, they didn't want me
Now they want me, they keep calling me, oh
Uh-uh-uh, they want me now, nah-nah-nah-nah-nah-nah
(Fake-ass people, they insult me)

And your loyalty depends on how the wind blows, whoa
And every word you say to me, I take with a pinch of salt
I should've trusted my, my intuition, mm
'Cause I knew you well personally, oh, you were different

Ah, but these fake-ass people, they insult me
And when I didn't mean much, they didn't want me
Now they want me, they keep calling' me

I don't ever wanna seem salty
But these fake-ass people, they insult me, oh
And when I didn't mean much, they didn't want me
Now they want me, they keep calling' me, oh-oh-ooh-ooh
(Nah-nah-nah...)

No, no, no, no, no, no
They don't
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ooh-ooh-ooh
No, I don't ever want to be, no

No, I don't ever
No, I don't ever, I don't ever
No, I don't ever, no, no, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I don't ever, no, never
No, I don't ever, no, never, no, no, no

Sel

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

J'étais entre le chaud et le froid
En fonction de la situation
Je ne sais pas si tu m'aimes, ou si tu me détestes juste
Non, je n'ai jamais de tes nouvelles, à moins que quelqu'un ne joue
Je ne veux rien d'autre que la vérité
Il n'y a rien que je ne puisse pas supporter, oui (je ne peux pas supporter)

Je n'ai pas le temps, je n'ai pas la patience
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le
Oh non

Je ne veux jamais paraître salée
Mais ces faux culs, ils m'insultent
Et quand je ne comptais pas beaucoup, ils ne me voulaient pas
Maintenant ils me veulent, ils n'arrêtent pas de m'appeler, oh
Uh-uh-uh, ils me veulent maintenant, nah-nah-nah-nah-nah-nah
(Faux culs, ils m'insultent)

Et ta loyauté dépend de la direction du vent, whoa
Et chaque mot que tu me dis, je le prends avec une pincée de sel
J'aurais dû faire confiance à mon, mon intuition, mm
Parce que je te connaissais bien personnellement, oh, tu étais différent

Ah, mais ces faux culs, ils m'insultent
Et quand je ne comptais pas beaucoup, ils ne me voulaient pas
Maintenant ils me veulent, ils n'arrêtent pas de m'appeler

Je ne veux jamais paraître salée
Mais ces faux culs, ils m'insultent, oh
Et quand je ne comptais pas beaucoup, ils ne me voulaient pas
Maintenant ils me veulent, ils n'arrêtent pas de m'appeler, oh-oh-ooh-ooh
(Nah-nah-nah...)

Non, non, non, non, non, non
Ils ne le font pas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ooh-ooh-ooh
Non, je ne veux jamais être, non

Non, je ne veux jamais
Non, je ne veux jamais, je ne veux jamais
Non, je ne veux jamais, non, non, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je ne veux jamais, non, jamais
Non, je ne veux jamais, non, jamais, non, non, non