Aujourd'hui plus qu'hier... - Sophie Favier перевод на немецкий

Aujourd'hui plus qu'hier...

À la vie, à la mort
Ces mots-là sont trop forts
Mais je n'ai de remords
Que lorsque je t'ai dans mes bras
C'est le plaisir parfait
L'amour que je te fais est semblable à tes mots
Tes caresses me donnent chaud
Tu te brûles à mes reins
Je t'aime, c'est certain

Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Aujourd'hui plus qu'hier)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Mais bien moins que demain)

Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier

Si tu crois que je mens
Mords mes lèvres jusqu'au sang
Punis-moi plus encore
Mais prends-moi de plus en plus fort
Comme tu l'as voulu
La honte, je l'ai bu d'un trait, quel délice
Je veux me sacrifier
Mon corps nu est païen
Je t'aime et c'est certain

Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Aujourd'hui plus qu'hier)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Mais bien moins que demain)

Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain, je t'aime, plus qu'hier
Aujourd'hui plus qu'hier...

Heute mehr als gestern...

Auf Leben und Tod
Diese Worte sind zu stark
Aber ich bereue nichts
Nur wenn ich dich in meinen Armen habe
Es ist das perfekte Vergnügen
Die Liebe, die ich mit dir mache, ist wie deine Worte
Deine Zärtlichkeiten machen mich heiß
Du brennst an meinen Lenden
Ich liebe dich, das ist sicher

Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
(Heute mehr als gestern)
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
(Aber viel weniger als morgen)

Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern

Wenn du glaubst, dass ich lüge
Beiß meine Lippen bis aufs Blut
Bestrafe mich noch mehr
Aber nimm mich immer fester
Wie du es gewollt hast
Die Scham, ich habe sie auf einen Zug getrunken, welch ein Genuss
Ich will mich opfern
Mein nackter Körper ist heidnisch
Ich liebe dich und das ist sicher

Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
(Heute mehr als gestern)
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
(Aber viel weniger als morgen)

Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern und viel weniger als morgen, ich liebe dich, mehr als gestern
Heute mehr als gestern...