Текст и перевод песни Sophie Jamieson - Waterloo

Waterloo

In the rush at Waterloo, I had trouble finding you
People run and the time flew
I could feel my heart drum, to the trundling tube
And I think I lost you

Where are we going to
Where are we going

And all the noise every day, well it takes my voice away
Through the calls of delays, I can see the colours
I can smell the decay
I can feel my heart ache

Where are we going to
Where are we going

In the crowds at Waterloo, I couldn't get through
Sea of heads and running shoes, I didn't even
Have the courage
To come and find you

Where are we going to
Where are we going

And though I'm tossed and thrown, body doesn't feel my own
The crowd has swollen, the town grown, I can see the faces
I can feel my bones
I don't feel alone

Where are we going to
Where are we going

Take me to the crowd
Take me in and take me down
Take me

Take me to the loud
Through the din and drown me out
Drown me

Where are we going to
Where are we going

Ватерлоо

В давке на Ватерлоо, я не могла найти тебя,
Люди бегут, и время летит,
Я слышала, как мое сердце бьется в такт грохочущему поезду,
И я думаю, что потеряла тебя.

Куда мы идем?
Куда же мы идем?

И весь этот шум каждый день, он отнимает мой голос,
Сквозь объявления об опозданиях я вижу краски,
Я чувствую запах разложения,
Я чувствую, как болит мое сердце.

Куда мы идем?
Куда же мы идем?

В толпе на Ватерлоо я не смогла пробраться,
Море голов и кроссовок, у меня даже не хватило
смелости
подойти и найти тебя.

Куда мы идем?
Куда же мы идем?

И хотя меня толкают и бросают, я не чувствую свое тело,
Толпа разрослась, город вырос, я вижу лица,
Я чувствую свои кости,
Я не чувствую себя одинокой.

Куда мы идем?
Куда же мы идем?

Заведи меня в толпу,
Прими меня и уничтожь меня,
Забери меня.

Заведи меня в шум,
Сквозь грохот заглуши меня,
Заглуши меня.

Куда мы идем?
Куда же мы идем?