Текст и перевод песни Sophie Jane - Lies

Lies

I think about you more than I should
I wanted to hold you more than I could
But there's something about, about your smile
And I've been searching for a guy like you
For a while

So look me in my face, one more time
And tell me without hesitation that you're still mine
Look me in my eyes
And promise me you're tellin' no lies

I've been fighting for your attention
You stopped giving me affection
All our love turned into aggression
Is there someone else you've failed to mention?

So look me in my face, one more time
And tell me without hesitation that you're still mine
Look me in my eyes
And promise me you're tellin' no lies

So look me in my face, one more time
And tell me without hesitation that you're still mine
Look me in my eyes
And promise me you're tellin' no lies

Mensonges

Je pense à toi plus que je ne devrais
Je voulais te tenir plus que je ne pouvais
Mais il y a quelque chose dans, dans ton sourire
Et je recherche un mec comme toi
Depuis un moment

Alors regarde-moi dans les yeux, une fois de plus
Et dis-moi sans hésiter que tu es toujours mien
Regarde-moi dans les yeux
Et promets-moi que tu ne dis pas de mensonges

Je me suis battue pour ton attention
Tu as arrêté de me donner de l'affection
Tout notre amour s'est transformé en agression
Y a-t-il quelqu'un d'autre que tu as oublié de mentionner ?

Alors regarde-moi dans les yeux, une fois de plus
Et dis-moi sans hésiter que tu es toujours mien
Regarde-moi dans les yeux
Et promets-moi que tu ne dis pas de mensonges

Alors regarde-moi dans les yeux, une fois de plus
Et dis-moi sans hésiter que tu es toujours mien
Regarde-moi dans les yeux
Et promets-moi que tu ne dis pas de mensonges