Текст и перевод песни Sophie Marks feat. Obieiii - Lovers in Lisbon

Lovers in Lisbon

Sleeping skin to skin
Light creeps through the floorboards
Wakes the rustic rental inn
We rise from wild dreams
To serene reality

The sound of chirping songbirds
From the balcony
They sing a song of love
And fly away in harmony

We too are passing through
Travelers with a view
Today we're lovers in Lisbon
Tomorrow somewhere new
Don't matter where we go
As long as I'm with you
My Lisbon lover

The sky wears tangerine
As the golden hour gleams
We dine by mystic seas
Under Willow trees
An enchanting place to be

The sound of chirping songbirds
Hanging from the leaves
They sing a song of love
And fly away in harmony

We too are passing through
Travelers with a view
Today we're lovers in Lisbon
Tomorrow somewhere new
Don't matter where we go
As long as I'm with you
My Lisbon lover

My Lisbon lover
I wouldn't want to see the world
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
Oh you

We too are passing through
Travelers with a view
Today we're lovers in Lisbon
Tomorrow somewhere new
Don't matter where we go
As long as I'm with you
My Lisbon lover

Oh my Lisbon lover
Wouldn't want to see the world
Wouldn't want to see the world
With anyone but you
With anyone but you
Oh you

Amoureux à Lisbonne

Dormir peau contre peau
La lumière se glisse à travers les planches du sol
Réveille la locanda rustique
Nous nous levons de rêves sauvages
Vers une réalité sereine

Le chant des oiseaux gazouillants
Depuis le balcon
Ils chantent une chanson d'amour
Et s'envolent en harmonie

Nous aussi, nous passons
Des voyageurs avec une vue
Aujourd'hui, nous sommes amoureux à Lisbonne
Demain, quelque part de nouveau
Peu importe où nous allons
Tant que je suis avec toi
Mon amant de Lisbonne

Le ciel porte la couleur de la mandarine
Alors que l'heure dorée brille
Nous dînons près des mers mystiques
Sous les saules
Un endroit enchanteur pour être

Le chant des oiseaux gazouillants
Suspendus aux feuilles
Ils chantent une chanson d'amour
Et s'envolent en harmonie

Nous aussi, nous passons
Des voyageurs avec une vue
Aujourd'hui, nous sommes amoureux à Lisbonne
Demain, quelque part de nouveau
Peu importe où nous allons
Tant que je suis avec toi
Mon amant de Lisbonne

Mon amant de Lisbonne
Je ne voudrais pas voir le monde
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Oh toi

Nous aussi, nous passons
Des voyageurs avec une vue
Aujourd'hui, nous sommes amoureux à Lisbonne
Demain, quelque part de nouveau
Peu importe où nous allons
Tant que je suis avec toi
Mon amant de Lisbonne

Oh mon amant de Lisbonne
Je ne voudrais pas voir le monde
Je ne voudrais pas voir le monde
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Oh toi