Текст и перевод песни Sophie Marks feat. Obieiii - Lovers in Lisbon

Lovers in Lisbon

Sleeping skin to skin
Light creeps through the floorboards
Wakes the rustic rental inn
We rise from wild dreams
To serene reality

The sound of chirping songbirds
From the balcony
They sing a song of love
And fly away in harmony

We too are passing through
Travelers with a view
Today we're lovers in Lisbon
Tomorrow somewhere new
Don't matter where we go
As long as I'm with you
My Lisbon lover

The sky wears tangerine
As the golden hour gleams
We dine by mystic seas
Under Willow trees
An enchanting place to be

The sound of chirping songbirds
Hanging from the leaves
They sing a song of love
And fly away in harmony

We too are passing through
Travelers with a view
Today we're lovers in Lisbon
Tomorrow somewhere new
Don't matter where we go
As long as I'm with you
My Lisbon lover

My Lisbon lover
I wouldn't want to see the world
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
With anyone but you
Oh you

We too are passing through
Travelers with a view
Today we're lovers in Lisbon
Tomorrow somewhere new
Don't matter where we go
As long as I'm with you
My Lisbon lover

Oh my Lisbon lover
Wouldn't want to see the world
Wouldn't want to see the world
With anyone but you
With anyone but you
Oh you

Влюбленные в Лиссабоне

Спим, кожа к коже,
Свет проникает сквозь половицы,
Будит деревенскую гостиницу,
Мы пробуждаемся от диких снов
К безмятежной реальности.

Звуки щебета птиц
С балкона,
Они поют песню о любви
И улетают в гармонии.

Мы тоже проходим мимо,
Путешественники с видом,
Сегодня мы влюбленные в Лиссабоне,
Завтра где-нибудь в новом месте.
Неважно, куда мы идем,
Пока я с тобой,
Мой Лиссабонский любовник.

Небо одевается в мандарин,
Когда сияет золотой час,
Мы ужинаем у мистических морей,
Под ивами,
Чарующее место.

Звуки щебета птиц,
Свисающих с листьев,
Они поют песню о любви
И улетают в гармонии.

Мы тоже проходим мимо,
Путешественники с видом,
Сегодня мы влюбленные в Лиссабоне,
Завтра где-нибудь в новом месте.
Неважно, куда мы идем,
Пока я с тобой,
Мой Лиссабонский любовник.

Мой Лиссабонский любовник,
Я бы не хотела видеть мир
Ни с кем, кроме тебя,
Ни с кем, кроме тебя,
Ни с кем, кроме тебя,
Ни с кем, кроме тебя,
Ни с кем, кроме тебя,
Ни с кем, кроме тебя,
Только с тобой.

Мы тоже проходим мимо,
Путешественники с видом,
Сегодня мы влюбленные в Лиссабоне,
Завтра где-нибудь в новом месте.
Неважно, куда мы идем,
Пока я с тобой,
Мой Лиссабонский любовник.

О, мой Лиссабонский любовник,
Не хотела бы видеть мир,
Не хотела бы видеть мир
Ни с кем, кроме тебя,
Ни с кем, кроме тебя,
Только с тобой.