Alarm Clock - Sophie Meiers перевод на русский

Alarm Clock

Do you think i should go now
I really don't want to

I speak to you so softly
We whisper while we lay in bed
You say something stupid
I laugh and shake my head
We're both dreading the sound of the alarm clock
That means we have to wake up
So I can sneak out of your house
We're really careful
And he has his door locked
If his parents wanna come in
I'll hide under the blankets

I don't wanna go yet
It's getting early baby
You should really take off
But it's so warm here
Under the blankets
I wish I could be in this moment forever

We're both dreading the sound of the alarm clock.

Будильник

Думаешь, мне пора уходить?
Я правда не хочу.

Я говорю с тобой так тихо,
Мы шепчемся, лежа в постели.
Ты говоришь какую-то глупость,
Я смеюсь и качаю головой.
Мы оба боимся звука будильника,
Который означает, что нам нужно просыпаться,
Чтобы я могла тайком выбраться из твоего дома.
Мы очень осторожны,
И у него дверь заперта.
Если его родители захотят войти,
Я спрячусь под одеялом.

Я не хочу еще уходить.
Уже становится рано, милый.
Тебе правда пора уходить.
Но здесь так тепло,
Под одеялом.
Хотела бы я остаться в этом моменте навсегда.

Мы оба боимся звука будильника.