Текст и перевод песни Sophie Meiers - Glorious Disaster (Demo)

Glorious Disaster (Demo)

By this time next year
You′ll be waiting to forget about me
Can i make this clear?
You know nothing, know nothing about me

I always jump the gun
At least i'm having fun
I always jump the gun

You lay your head
On my chest and
You hear the things
I haven′t said yet
You cleaned my scars
And touched my stitches
Tear me apart
That's what my wish is
I still regret the way i kissed you
Addicted to the thought of rescue
But i was just, a flighless dove
A vision of, my tortured virtue

I am a glorius disaster
Poison, your heart is beating faster
I am a glorius disaster
Poison, your heart is beating faster

I wanna hear
All the things that you're thinking about me
You told me, dear
You don′t know what to do now without me

I always jump the gun
At least i′m having fun
I always jump the gun

You love me cause you wanna fix me
Your labyrinth, your greatets mystery
It's written in my family history
Please sign right here to indicate you missing me

I am a glorius disaster
Poison, your heart is beating faster
I am a glorius disaster
Poison, your heart is beating faster
I am a glorius disaster
Poison, your heart is beating faster
I am a glorius disaster
Poison, your heart is beating faster
I am a glorius disaster
Poison, your heart is beating faster

Désastre Glorieux (Démo)

À cette époque l'année prochaine
Tu attendras d'oublier tout de moi
Puis-je te le faire comprendre ?
Tu ne sais rien, rien de moi

Je tire toujours la couverture à moi
Au moins je m'amuse
Je tire toujours la couverture à moi

Tu poses ta tête
Sur ma poitrine et
Tu entends les choses
Que je n'ai pas encore dites
Tu as nettoyé mes cicatrices
Et touché mes points de suture
Déchire-moi en pièces
C'est ce que je souhaite
Je regrette encore la façon dont je t'ai embrassé
Accro à l'idée d'être sauvée
Mais j'étais juste, une colombe sans ailes
Une vision de, ma vertu torturée

Je suis un désastre glorieux
Du poison, ton cœur bat plus vite
Je suis un désastre glorieux
Du poison, ton cœur bat plus vite

Je veux entendre
Toutes les choses à mon sujet auxquelles tu penses
Tu m'as dit, chéri
Tu ne sais pas quoi faire maintenant sans moi

Je tire toujours la couverture à moi
Au moins je m'amuse
Je tire toujours la couverture à moi

Tu m'aimes parce que tu veux me réparer
Ton labyrinthe, ton plus grand mystère
C'est écrit dans l'histoire de ma famille
S'il te plaît, signe ici pour indiquer que tu me manques

Je suis un désastre glorieux
Du poison, ton cœur bat plus vite
Je suis un désastre glorieux
Du poison, ton cœur bat plus vite
Je suis un désastre glorieux
Du poison, ton cœur bat plus vite
Je suis un désastre glorieux
Du poison, ton cœur bat plus vite
Je suis un désastre glorieux
Du poison, ton cœur bat plus vite