You Left the Door Open - Sophie Meiers перевод на немецкий

You Left the Door Open

It′s like I died again
My anxious chest keeps on compressing
What am I supposed to think
If I try to be 5 steps ahead
But this isn't a chess game
But you′re so comforting
If only I could let you in
If only you could see this pen
In my hands while I'm writing
I think that I'm smiling
But i feel like crying
I can′t believe you left me
With my dying breaths
And the room that was my chest
With the door wide open
Every time you found a key
You would give it to me
We never knew what they went to
But now something′s unlocking
You're like the sound of wind in the city when I′m walking

Du hast die Tür offen gelassen

Es ist, als wäre ich wieder gestorben
Meine beklommene Brust drückt immer weiter zu
Was soll ich denn denken
Wenn ich versuche, 5 Schritte voraus zu sein
Aber das ist kein Schachspiel
Aber du bist so tröstlich
Wenn ich dich nur hereinlassen könnte
Wenn du nur diesen Stift sehen könntest
In meinen Händen, während ich schreibe
Ich glaube, ich lächle
Aber mir ist zum Weinen zumute
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlassen hast
Mit meinen letzten Atemzügen
Und dem Raum, der meine Brust war
Mit weit geöffneter Tür
Jedes Mal, wenn du einen Schlüssel gefunden hast
Hast du ihn mir gegeben
Wir wussten nie, wozu sie gehörten
Aber jetzt schließt sich etwas auf
Du bist wie das Rauschen des Windes in der Stadt, wenn ich gehe