Evil Presence - Sophie Meiers перевод на французский

Evil Presence

(You-you need to go this is not safe ...)

I've crawled outside of my shell
I think I was born in a well
Nobody heard my cries for help, help
I came to create my own hell
And now you're all under my spell
You may even bring me to doubt
Secrets inside of myself

You are more than
Chests of gold
You become me
Like this love

I think there's a bug in my code
An evil presence in my soul
I ask it to make itself known
But rarely its form is shown

Met the day deader
He's carved into trees
Bruised reaching for the
Black around me

I must be bought in
But I fought down to not reach

Then a dark figure
Reaches out his clawed fingers
And says to me
You're my favourite tragedy

Présence maléfique

(Tu dois y aller, ce n'est pas sûr...)

J'ai rampé hors de ma coquille
Je pense que je suis née dans un puits
Personne n'a entendu mes appels à l'aide, à l'aide
Je suis venue créer mon propre enfer
Et maintenant vous êtes tous sous mon charme
Tu peux même me faire douter
Des secrets à l'intérieur de moi-même

Tu es plus que
Des coffres d'or
Tu deviens moi
Comme cet amour

Je pense qu'il y a un bug dans mon code
Une présence maléfique dans mon âme
Je lui demande de se faire connaître
Mais rarement sa forme est montrée

J'ai rencontré le jour mort
Il est sculpté dans les arbres
Ecchymosé atteignant le
Noir autour de moi

Je dois être achetée
Mais j'ai lutté pour ne pas atteindre

Puis une silhouette sombre
Tend ses doigts griffus
Et me dit
Tu es ma tragédie préférée