Sophie Pecora - Anxiety - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sophie Pecora - Anxiety




Man I always got this lump in my throat
Блин, у меня всегда этот комок в горле
Evil butterflies in my stomach and I can't stop them coming
Злые бабочки в моем животе, и я не могу остановить их приближение
I'm trapped way deep inside of this hole
Я заперт очень глубоко в этой дыре
And I don't know what it's like to breathe normally without this
И я не знаю, каково это - нормально дышать без этого
Fire burning me slowly from the inside
Огонь медленно сжигает меня изнутри
Take away the pain, I just wanna feel fine
Забери боль, я просто хочу чувствовать себя хорошо.
I just wanna walk around and not think I'm gonna die
Я просто хочу гулять и не думать, что умру.
Oh why oh why?
О, почему, о, почему?
Cause I got anxiety and it's holding me hostage
Потому что у меня тревога, и она держит меня в заложниках
Yeah it's holding me down again
Да, это снова сковывает меня
I've done nothing, why you think I deserve this?
Я ничего не сделал, почему ты думаешь, что я заслуживаю этого?
Yeah it's pulling me round again
Да, это снова заводит меня
And these feelings take all control
И эти чувства берут все под свой контроль
Never really comfortable
Никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно
No matter what I do
Независимо от того, что я делаю
It's all very frightening
Все это очень пугает
I got anxiety
У меня появилось беспокойство
I got it, I got it
Я понял, я понял
I got anxiety, I got anxiety
У меня тревога, у меня тревога
I got it, I got it
Я понял, я понял
I got anxiety
У меня появилось беспокойство
And it really knows the way to my soul
И он действительно знает путь к моей душе
Spiders crawling up down my back always waiting for an attack
Пауки ползают по моей спине, всегда ожидая нападения
Yeah they never really leave me alone
Да, они никогда по-настоящему не оставляют меня в покое
If I talk to them will they listen, will they try to keep their distance?
Если я заговорю с ними, будут ли они слушать, будут ли стараться держаться на расстоянии?
I feel like I'm floating, I'm done with lies
Я чувствую, что плыву, с меня хватит лжи.
Everytime I speak, I always say I'm fine
Каждый раз, когда я говорю, я всегда говорю, что со мной все в порядке
Gotta know the problem to solve it, if you look at my mind
Нужно знать проблему, чтобы решить ее, если ты заглянешь в мой разум.
Like why oh why
Например, почему, о, почему
Cause I got anxiety and it's holding me hostage
Потому что у меня тревога, и она держит меня в заложниках
Yeah it's holding me down again
Да, это снова сковывает меня
I've done nothing, why you think I deserve this?
Я ничего не сделал, почему ты думаешь, что я заслуживаю этого?
Yeah it's pulling me round again
Да, это снова заводит меня
And these feelings take all control
И эти чувства берут все под свой контроль
Never really comfortable
Никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно
No matter what I do
Независимо от того, что я делаю
It's all very frightening
Все это очень пугает
I got anxiety
У меня появилось беспокойство
I got it, I got it
Я понял, я понял
I got anxiety, I got anxiety
У меня тревога, у меня тревога
I got it, I got it
Я понял, я понял
I got anxiety
У меня появилось беспокойство
Yeah it spins me around, don't know where to go
Да, это кружит меня, я не знаю, куда идти.
I been hoping I could find something that'll help me cope
Я надеялся, что смогу найти что-то, что поможет мне справиться
They say it don't last forever but how do they really know
Они говорят, что это не длится вечно, но откуда они на самом деле знают
Man I hope they right, I hate being on this lonely road
Чувак, я надеюсь, что они правы, я ненавижу быть на этой одинокой дороге.
And I be looking down the tunnel at the light at the end
И я смотрю вниз по туннелю на свет в конце
Losing all my troubles would be my best friend
Избавление от всех моих проблем было бы моим лучшим другом
It's a hard battle, looking forward to it
Это тяжелая битва, я с нетерпением жду ее
I won't let me lose it, I won't let me lose it
Я не позволю себе потерять это, я не позволю себе потерять это
Cause I got anxiety and it's holding me hostage
Потому что у меня тревога, и она держит меня в заложниках
Yeah it's holding me down again
Да, это снова сковывает меня
I've done nothing, why you think I deserve this?
Я ничего не сделал, почему ты думаешь, что я заслуживаю этого?
Yeah it's pulling me round again
Да, это снова заводит меня
And these feelings take all control
И эти чувства берут все под свой контроль
Never really comfortable
Никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно
No matter what I do
Независимо от того, что я делаю
It's all very frightening
Все это очень пугает
I got anxiety
У меня появилось беспокойство
I got it, I got it
Я понял, я понял
I got anxiety, I got anxiety
У меня тревога, у меня тревога
I got it, I got it
Я понял, я понял
I got anxiety
У меня появилось беспокойство





Авторы: Sophie Pecora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.