Anxiety - Sophie Pecora перевод на немецкий

Anxiety

Man I always got this lump in my throat
Evil butterflies in my stomach and I can't stop them coming
I'm trapped way deep inside of this hole
And I don't know what it's like to breathe normally without this
Fire burning me slowly from the inside
Take away the pain, I just wanna feel fine
I just wanna walk around and not think I'm gonna die
Oh why oh why?

Cause I got anxiety and it's holding me hostage
Yeah it's holding me down again
I've done nothing, why you think I deserve this?
Yeah it's pulling me round again
And these feelings take all control
Never really comfortable
No matter what I do
It's all very frightening
I got anxiety

I got it, I got it
I got anxiety, I got anxiety
I got it, I got it
I got anxiety

And it really knows the way to my soul
Spiders crawling up down my back always waiting for an attack
Yeah they never really leave me alone
If I talk to them will they listen, will they try to keep their distance?
I feel like I'm floating, I'm done with lies
Everytime I speak, I always say I'm fine
Gotta know the problem to solve it, if you look at my mind
Like why oh why

Cause I got anxiety and it's holding me hostage
Yeah it's holding me down again
I've done nothing, why you think I deserve this?
Yeah it's pulling me round again
And these feelings take all control
Never really comfortable
No matter what I do
It's all very frightening
I got anxiety

I got it, I got it
I got anxiety, I got anxiety
I got it, I got it
I got anxiety

Yeah it spins me around, don't know where to go
I been hoping I could find something that'll help me cope
They say it don't last forever but how do they really know
Man I hope they right, I hate being on this lonely road
And I be looking down the tunnel at the light at the end
Losing all my troubles would be my best friend
It's a hard battle, looking forward to it
I won't let me lose it, I won't let me lose it

Cause I got anxiety and it's holding me hostage
Yeah it's holding me down again
I've done nothing, why you think I deserve this?
Yeah it's pulling me round again
And these feelings take all control
Never really comfortable
No matter what I do
It's all very frightening
I got anxiety

I got it, I got it
I got anxiety, I got anxiety
I got it, I got it
I got anxiety

Angst

Mann, ich habe immer diesen Kloß im Hals
Böse Schmetterlinge in meinem Bauch und ich kann nicht verhindern, dass sie kommen
Ich bin tief in diesem Loch gefangen
Und ich weiß nicht, wie es ist, normal zu atmen, ohne dass dieses
Feuer mich langsam von innen verbrennt
Nimm den Schmerz weg, ich will mich einfach gut fühlen
Ich will einfach herumlaufen und nicht denken, dass ich sterben werde
Oh, warum, oh warum?

Denn ich habe Angst und sie hält mich als Geisel
Ja, sie hält mich wieder unten
Ich habe nichts getan, warum denkst du, ich verdiene das?
Ja, sie zieht mich wieder herum
Und diese Gefühle übernehmen die Kontrolle
Nie wirklich bequem
Egal, was ich tue
Es ist alles sehr beängstigend
Ich habe Angst

Ich habe sie, ich habe sie
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich habe sie, ich habe sie
Ich habe Angst

Und sie kennt wirklich den Weg zu meiner Seele
Spinnen krabbeln meinen Rücken auf und ab, warten immer auf einen Angriff
Ja, sie lassen mich nie wirklich allein
Wenn ich mit ihnen rede, werden sie zuhören, werden sie versuchen, Abstand zu halten?
Ich fühle mich, als würde ich schweben, ich habe genug von Lügen
Jedes Mal, wenn ich spreche, sage ich immer, es geht mir gut
Muss das Problem kennen, um es zu lösen, wenn du meinen Geist ansiehst
So wie, warum, oh warum

Denn ich habe Angst und sie hält mich als Geisel
Ja, sie hält mich wieder unten
Ich habe nichts getan, warum denkst du, ich verdiene das?
Ja, sie zieht mich wieder herum
Und diese Gefühle übernehmen die Kontrolle
Nie wirklich bequem
Egal, was ich tue
Es ist alles sehr beängstigend
Ich habe Angst

Ich habe sie, ich habe sie
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich habe sie, ich habe sie
Ich habe Angst

Ja, sie dreht mich herum, weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich habe gehofft, ich könnte etwas finden, das mir hilft, damit umzugehen
Sie sagen, es dauert nicht ewig, aber woher wollen sie das wirklich wissen
Mann, ich hoffe, sie haben Recht, ich hasse es, auf dieser einsamen Straße zu sein
Und ich schaue den Tunnel hinunter auf das Licht am Ende
All meine Sorgen zu verlieren, wäre mein bester Freund
Es ist ein harter Kampf, ich freue mich darauf
Ich werde mich nicht verlieren lassen, ich werde mich nicht verlieren lassen

Denn ich habe Angst und sie hält mich als Geisel
Ja, sie hält mich wieder unten
Ich habe nichts getan, warum denkst du, ich verdiene das?
Ja, sie zieht mich wieder herum
Und diese Gefühle übernehmen die Kontrolle
Nie wirklich bequem
Egal, was ich tue
Es ist alles sehr beängstigend
Ich habe Angst

Ich habe sie, ich habe sie
Ich habe Angst, ich habe Angst
Ich habe sie, ich habe sie
Ich habe Angst