Battlefield - Sophie Pecora перевод на русский

Battlefield

I see you there
I see you on the street but you don't care
That I'm right behind you
I'm trying to chase you down
You finally turn around
I gotta talk to ya but I see your frown
That look on your face, it just won't go away

It seems like every time you're around
We always get in a fight
It seems like every time you are here
It always feels like a battlefield

A battle, battlefield, a battlefield, battlefield
A battle, battlefield, a battlefield, battlefield

I get you to stop
You roll your eyes then you won't shut up
About how obsessive I am and how tough you are
I laugh like you're crazy, I hate this part
We blow up screaming at the top of our lungs
Unbelievable that this used to be love
Everybody's staring like it's a movie scene
They don't know that we watch it constantly
Enjoy the show but I bet that I won't leave
Bad habit to do what is bad for me
There's comfort in the chaos and fire in our blood
We always say it's gonna be the last time but

It seems like every time you are here
It always feels like a battlefield

A battle, battlefield, a battlefield, battlefield
A battle, battlefield, a battlefield, battlefield

There's a war in our world now
Fires all over our town
Watch as our love burns down
Like a battlefield
There's a war in our world now
Fires all over our town
Watch as our love burns down
Like a battlefield

It seems like every time you are here
It always feels like a
Battlefield

A battle, battlefield, a battlefield, battlefield
A battle, battlefield, a battlefield, battlefield

Я вижу ты там
Я вижу тебя на улице, но тебе все равно
Что я прямо за тобой
Я пытаюсь преследовать тебя
Ты, наконец, оборачиваешься
Мне нужно поговорить с тобой, но я вижу, как ты хмуришься
Это выражение твоего лица, оно просто не исчезнет.

Кажется, что каждый раз, когда ты рядом
Мы всегда ссоримся
Кажется, что каждый раз, когда ты здесь
Это всегда похоже на поле битвы

Битва, поле битвы, поле битвы, поле битвы
Битва, поле битвы, поле битвы, поле битвы

Я заставляю тебя остановиться
Ты закатываешь глаза и не заткнешься
О том, какой я одержимый и какой ты крутой
Я смеюсь, как будто ты сумасшедший, я ненавижу эту часть
Мы взрываемся, крича во всю глотку.
Невероятно, что раньше это была любовь
Все смотрят, как будто это сцена из фильма
Они не знают, что мы смотрим это постоянно
Наслаждайтесь шоу, но держу пари, что не уйду
Плохая привычка делать то, что мне вредно
В хаосе есть утешение, а в нашей крови огонь.
Мы всегда говорим, что это будет в последний раз, но

Кажется, что каждый раз, когда ты здесь
Это всегда похоже на поле битвы

Битва, поле битвы, поле битвы, поле битвы
Битва, поле битвы, поле битвы, поле битвы

В нашем мире сейчас война
Пожары по всему нашему городу
Смотри, как наша любовь сгорает
Как поле битвы
В нашем мире сейчас война
Пожары по всему нашему городу
Смотри, как наша любовь сгорает
Как поле битвы

Кажется, что каждый раз, когда ты здесь
Это всегда похоже на
Поле битвы

Битва, поле битвы, поле битвы, поле битвы
Битва, поле битвы, поле битвы, поле битвы