Текст и перевод песни Sophie Pecora - Eyes on the Back of His Head

Eyes on the Back of His Head

He's walkin'
He's struttin' down the lane
And sees this girl, he knows she sees him too, but just walks away
Then he sits down at the bus stop
Not any different than what he does every day
And blasts his music through his earphones
Unaware of his surroundings and he waits

He doesn't know
He doesn't see his enemies
He doesn't know
He doesn't see they're coming for
He needs his eyes on the back of his head
He needs 'em
He needs his eyes on the back of his head
He needs 'em
He'll see 'em with eyes on the back of his head
Eyes on the back of his head

He needs 'em

His mama
Told him to watch out
But there he is
Sittin' peacefully, about to get tackled to the ground
They grab him by his arms
Then pick up his whole body

He's screaming, "Help!"
Sayin', "Please help me"

But he doesn't know
He didn't see his enemies
He didn't know
Why didn't he see they were coming for
He needed his eyes on the back of his head
He needed 'em
He needed his eyes on the back of his head
He needed 'em
He would've seen 'em with

Eyes on the back of his head
Eyes on the back of his head
He needed 'em

He needed his eyes, oh
Oh oh oh oh oh
Eyes, oh
Oh oh oh oh oh
Eyes, oh
I i i i, oh oh oh oh
He needed 'em
He needed his eyes on the back of his head

Les yeux dans le dos

Il marche
Il se pavane dans la rue
Et il voit cette fille, il sait qu'elle le voit aussi, mais il s'en va
Puis il s'assoit à l'arrêt de bus
Pas différent de ce qu'il fait tous les jours
Et il écoute sa musique à fond dans ses écouteurs
Indifférent à son environnement, il attend

Il ne sait pas
Il ne voit pas ses ennemis
Il ne sait pas
Il ne voit pas qu'ils arrivent pour
Il a besoin d'avoir les yeux dans le dos
Il en a besoin
Il a besoin d'avoir les yeux dans le dos
Il en a besoin
Il les verra avec les yeux dans le dos
Les yeux dans le dos

Il en a besoin

Sa maman
Lui a dit de faire attention
Mais le voilà
Assis tranquillement, sur le point de se faire plaquer au sol
Ils le prennent par les bras
Puis soulèvent tout son corps

Il crie: "Au secours!"
En disant: "S'il vous plaît, aidez-moi"

Mais il ne sait pas
Il n'a pas vu ses ennemis
Il ne savait pas
Pourquoi n'a-t-il pas vu qu'ils arrivaient pour
Il avait besoin d'avoir les yeux dans le dos
Il en avait besoin
Il avait besoin d'avoir les yeux dans le dos
Il en avait besoin
Il les aurait vus avec

Les yeux dans le dos
Les yeux dans le dos
Il en avait besoin

Il avait besoin de ses yeux, oh
Oh oh oh oh oh
Les yeux, oh
Oh oh oh oh oh
Les yeux, oh
I i i i, oh oh oh oh
Il en avait besoin
Il avait besoin d'avoir les yeux dans le dos