Sophie Pecora - I'm Fine - перевод текста песни на русский

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

I'm so lonely and I don't know why

Every little thing just makes me cry

But I always say that I am fine so please don't worry bout me

I'm fine to my own standards

Yeah I'm kinda sad but nothing that I can't handle

Gotten used to the feeling of my life in shambles

Привык к ощущению, что моя жизнь в руинах

So it don't phase me no more

Так что это меня больше не беспокоит

Yeah I'm used to the fact

Да, я привык к этому факту

That I feel bad most of the time what's wrong with that

Что я чувствую себя плохо большую часть времени, что в этом плохого

I'm scared to let my feelings show and be vulnerable

Я боюсь показать свои чувства и быть уязвимой

I'm way too busy sending out love

Я слишком занят, посылая любовь

To everybody in the world with my music

Для всех в мире с моей музыкой

But maybe I'm not giving enough to myself

Но, может быть, я недостаточно уделяю себе

I'm letting people know that they can get through it

Я даю людям понять, что они могут пройти через это

But even I could really use some help

Но даже мне действительно не помешала бы некоторая помощь

I'm so lonely and I don't know why

Мне так одиноко, и я не знаю почему

Every little thing just makes me cry

Каждая мелочь просто заставляет меня плакать

But I always say that I am fine so please don't worry bout me

Но я всегда говорю, что со мной все в порядке, поэтому, пожалуйста, не беспокойся обо мне

You gon say well that's because I lied

Ты скажешь, что это потому, что я солгал

That's not true, I thought I was cause I

Это неправда, я думал, что это так, потому что я

I don't really know what fine is

Я действительно не знаю, что такое прекрасно

But why does fine feel like this

Но почему прекрасное кажется таким

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Ду-ду, ду-ду, ду-ду

Doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Ду-ду, ду-ду, ду-ду

Why does fine feel like this

Почему прекрасное кажется таким

I've been lonely, sitting round my house for a long time

Мне было одиноко, я долгое время сидел у себя дома

I have recently tried to help myself by going outside

Недавно я попытался помочь себе, выйдя на улицу

But nature can't fix all my problems even though it is nice

Но природа не может решить все мои проблемы, хотя это и приятно

I need people all around me who can join in my highs

Мне нужны люди вокруг меня, которые могут присоединиться к моим взлетам

I wanna go out into the world and explore

Я хочу выйти в мир и исследовать его

I'm working hard but what's it all for

Я усердно работаю, но для чего все это

If nobody's here and I'm always bored

Если здесь никого нет, и мне всегда скучно

Me myself and I have been so ignored cause

Я сам, и меня так игнорировали, потому что

I'm so lonely and I don't know why

Мне так одиноко, и я не знаю почему

Every little thing just makes me cry

Каждая мелочь просто заставляет меня плакать

But I always say that I am fine so please don't worry bout me

Но я всегда говорю, что со мной все в порядке, поэтому, пожалуйста, не беспокойся обо мне

You gon say well that's because I lied

Ты скажешь, что это потому, что я солгал

That's not true, I thought I was cause I

Это неправда, я думал, что это так, потому что я

I don't really know what fine is

Я действительно не знаю, что такое прекрасно

But why does fine feel like this

Но почему прекрасное кажется таким

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Ду-ду, ду-ду, ду-ду

Doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Ду-ду, ду-ду, ду-ду

Why does fine feel like this

Почему прекрасное кажется таким

I'm so lonely and I don't know why

Мне так одиноко, и я не знаю почему

Every little thing just makes me cry

Каждая мелочь просто заставляет меня плакать

But I always say that I am fine so please don't worry bout me

Но я всегда говорю, что со мной все в порядке, поэтому, пожалуйста, не беспокойся обо мне

You gon say well that's because I lied

Ты скажешь, что это потому, что я солгал

That's not true, I thought I was cause I

Это неправда, я думал, что это так, потому что я

I don't really know what fine is

But why does fine feel like this

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo, doo-doo, doo-doo

Why does fine feel like this

Sophie Pecora - I'm Fine

Текст и перевод песни Sophie Pecora - I'm Fine

Альбом