Internet Detox - Sophie Pecora перевод на немецкий

Internet Detox

I need an internet detox to relax my brain
I don't know what are my thoughts when they come my way
I'm not even having a good time
I'm just scrolling through the pain
I need an internet detox, I'm not feeling okay

I wonder how long I can go without my phone right by my side
I need it there and I know it's bad to realize but it's a common problem happens so many times
And I get anxious looking at what's going on in the world
Seems like everything is horrible, I think I wanna curl up in a ball and escape from it all
Turn off my phone and get away from it all

I'm way too hooked to it now
So is everyone around
This is the place to be
But sometimes I think

I need an internet detox to relax my brain
I don't know what are my thoughts when they come my way
I'm not even having a good time
I'm just scrolling through the pain
I need an internet detox, I'm not feeling okay

Not feeling okay

I spend all day watching other people's lives
I'm scrolling through my feed and I feel like I'm feeling too many things at one time
Cause one video got me laughing so hard
And the next one feels like I got a knife through my heart
I don't know if this is good for me
To be seeing everything that I see

I'm way too hooked to it now
So is everyone around
This is the place to be
But sometimes I think

I need an internet detox to relax my brain
I don't know what are my thoughts when they come my way
I'm not even having a good time
I'm just scrolling through the pain
I need an internet detox, I'm not feeling okay

Not feeling okay

And I want me to stop but I also do not
Feels like I'm missing out if I don't scroll down
Always something to see
Where else do I go if it's not my feed
Cause I overthink a little too much and get stuck in my head
My phone is a distraction from worry and dread
But I'm totally cool
I'll be totally fine
Just think I need a break from online

Internet-Entgiftung

Ich brauche eine Internet-Entgiftung, um mein Gehirn zu entspannen.
Ich weiß nicht, was meine Gedanken sind, wenn sie mir in den Sinn kommen.
Ich habe nicht einmal eine gute Zeit.
Ich scrolle nur durch den Schmerz.
Ich brauche eine Internet-Entgiftung, mir geht es nicht gut.

Ich frage mich, wie lange ich ohne mein Handy an meiner Seite auskommen kann.
Ich brauche es dort, und ich weiß, es ist schlimm, das zu realisieren, aber es ist ein häufiges Problem, das so oft passiert.
Und ich werde ängstlich, wenn ich sehe, was in der Welt vor sich geht.
Es scheint, als wäre alles schrecklich, ich glaube, ich möchte mich zusammenrollen und vor allem flüchten.
Schalte mein Handy aus und entkomme dem allem.

Ich bin jetzt viel zu süchtig danach.
So wie alle um mich herum.
Das ist der Ort, an dem man sein muss.
Aber manchmal denke ich,

Ich brauche eine Internet-Entgiftung, um mein Gehirn zu entspannen.
Ich weiß nicht, was meine Gedanken sind, wenn sie mir in den Sinn kommen.
Ich habe nicht einmal eine gute Zeit.
Ich scrolle nur durch den Schmerz.
Ich brauche eine Internet-Entgiftung, mir geht es nicht gut.

Fühle mich nicht gut.

Ich verbringe den ganzen Tag damit, das Leben anderer Leute zu beobachten.
Ich scrolle durch meinen Feed und fühle mich, als würde ich zu viele Dinge auf einmal fühlen.
Denn ein Video brachte mich so sehr zum Lachen.
Und das nächste fühlt sich an, als hätte ich ein Messer im Herzen.
Ich weiß nicht, ob das gut für mich ist.
Alles zu sehen, was ich sehe.

Ich bin jetzt viel zu süchtig danach.
So wie alle um mich herum.
Das ist der Ort, an dem man sein muss.
Aber manchmal denke ich,

Ich brauche eine Internet-Entgiftung, um mein Gehirn zu entspannen.
Ich weiß nicht, was meine Gedanken sind, wenn sie mir in den Sinn kommen.
Ich habe nicht einmal eine gute Zeit.
Ich scrolle nur durch den Schmerz.
Ich brauche eine Internet-Entgiftung, mir geht es nicht gut.

Fühle mich nicht gut.

Und ich möchte, dass ich aufhöre, aber ich will es auch nicht.
Es fühlt sich an, als würde ich etwas verpassen, wenn ich nicht runterscrolle.
Es gibt immer etwas zu sehen.
Wo soll ich sonst hingehen, wenn nicht zu meinem Feed.
Weil ich ein bisschen zu viel nachdenke und in meinem Kopf feststecke.
Mein Handy ist eine Ablenkung von Sorgen und Schrecken.
Aber ich bin total cool.
Mir wird es total gut gehen.
Ich denke nur, ich brauche eine Pause vom Online-Sein.