Keeping Everything Inside - Sophie Pecora перевод на немецкий

Keeping Everything Inside

I fell apart when I looked into your eyes
Cause I knew what you really felt inside
Didn't say a word, everyone assumed you're fine
But it hurts sometimes
Keeping everything, everything inside

Set the setting, hit the light switch
People party in the distance
You're not invited cause you're distant
Does a single soul even know that you exist?
Mind's running a marathon
You wanna try to join the fun but
Flip a penny it's the wrong pick
Now you're drinking henny, spending money on a bad bet

You hide away from the crowd nobody ever sees you
And the ones that are loud don't even try to meet you
Kept a little smile so nobody would see through
But I do

I fell apart when I looked into your eyes
Cause I knew what you really felt inside
Didn't say a word, everyone assumed you're fine
But it hurts sometimes
Keeping everything, everything inside
Keeping everything, everything inside
Keeping everything, everything inside

Feeling heavy when your head is in the clouds
Can't ignore it you can feel you're falling down
Wanting help but you know nobody's around
Everybody's at that party downtown
Wanna go but there's no one to drive you
But you don't need those people to like you

Wishing you could be loud, I know the silence hurts you
You don't belong with that crowd, there's others waiting for you
Kept a little smile so nobody would see through
But I do

I fell apart when I looked into your eyes
Cause I knew what you really felt inside
Didn't say a word, everyone assumed you're fine
But it hurts sometimes
Keeping everything, everything inside
Keeping everything, everything inside
Keeping everything, everything inside
Keeping everything, everything inside
Keeping everything, everything inside

Alles in sich Behalten

Ich fiel auseinander, als ich in deine Augen sah
Weil ich wusste, was du wirklich innerlich fühltest
Sagtest kein Wort, jeder nahm an, es ginge dir gut
Aber es schmerzt manchmal
Alles, alles in sich zu behalten

Die Szene setzen, den Lichtschalter betätigen
Leute feiern in der Ferne
Du bist nicht eingeladen, weil du distanziert bist
Weiß eine einzige Seele überhaupt, dass du existierst?
Dein Verstand läuft einen Marathon
Du willst versuchen, beim Spaß mitzumachen, aber
Wirf eine Münze, es ist die falsche Wahl
Jetzt trinkst du Henny, gibst Geld für eine schlechte Wette aus

Du versteckst dich vor der Menge, niemand sieht dich jemals
Und die, die laut sind, versuchen nicht einmal, dich zu treffen
Behieltest ein kleines Lächeln, damit niemand dich durchschauen würde
Aber ich tue es

Ich fiel auseinander, als ich in deine Augen sah
Weil ich wusste, was du wirklich innerlich fühltest
Sagtest kein Wort, jeder nahm an, es ginge dir gut
Aber es schmerzt manchmal
Alles, alles in sich zu behalten
Alles, alles in sich zu behalten
Alles, alles in sich zu behalten

Fühlst dich schwer, wenn dein Kopf in den Wolken ist
Kannst es nicht ignorieren, du fühlst, wie du fällst
Möchtest Hilfe, aber du weißt, dass niemand in der Nähe ist
Jeder ist auf dieser Party in der Innenstadt
Willst hingehen, aber es gibt niemanden, der dich fährt
Aber du brauchst nicht, dass diese Leute dich mögen

Wünschte, du könntest laut sein, ich weiß, die Stille schmerzt dich
Du gehörst nicht zu dieser Menge, es gibt andere, die auf dich warten
Behieltest ein kleines Lächeln, damit niemand dich durchschauen würde
Aber ich tue es

Ich fiel auseinander, als ich in deine Augen sah
Weil ich wusste, was du wirklich innerlich fühltest
Sagtest kein Wort, jeder nahm an, es ginge dir gut
Aber es schmerzt manchmal
Alles, alles in sich zu behalten
Alles, alles in sich zu behalten
Alles, alles in sich zu behalten
Alles, alles in sich zu behalten
Alles, alles in sich zu behalten