Numb - Sophie Pecora перевод на немецкий

Numb

You wanna get numb to feel okay
I don't know the problems you have to face
It's easy to run and hide from the pain
Marketed as the easy fix to make it go away
You wanna get numb to feel okay

Everything used to be amazing
You think bout it everyday
Why can't everything that's good just stay
Now you wanna find a way to get away
And go back to that happy place
You close your eyes and lay down slowly go to sleep then wake
Cause you're not okay
In your dreams so many demons say hello what wait
Angry at the world thinking why can't my luck behave

You wanna get numb to feel okay
I don't know the problems you have to face
It's easy to run and hide from the pain
Marketed as the easy fix to make it go away
You wanna get numb to feel okay
There are other ways
There are other ways

You've been sleeping all day but still up all night
Fight the feeling little more and the sun will shine
That's what they say but it's never really what it's like huh
No it's never really quite that simple
But you're used to the pain so it all goes away
And you're left alone in silence staring at the ground
And you want somebody but there's nobody around
You may need something to calm you down
Cause if you just feel nothing well that's pretty chill keep it real
All these feelings too much to deal you're a human here
Can only take so much before you're falling to the floor

You wanna get numb to feel okay
I don't know the problems you have to face
It's easy to run and hide from the pain
Marketed as the easy fix to make it go away
You wanna get numb to feel okay
There are other ways
There are other ways

Taub

Du willst taub werden, um dich okay zu fühlen
Ich kenne die Probleme nicht, mit denen du konfrontiert bist
Es ist leicht, vor dem Schmerz wegzulaufen und sich zu verstecken
Vermarktet als die einfache Lösung, um ihn verschwinden zu lassen
Du willst taub werden, um dich okay zu fühlen

Früher war alles fantastisch
Du denkst jeden Tag daran
Warum kann nicht alles Gute einfach bleiben
Jetzt willst du einen Weg finden, um zu entkommen
Und zurückzukehren an diesen glücklichen Ort
Du schließt deine Augen und legst dich langsam hin, schläfst ein und wachst dann auf
Weil du nicht okay bist
In deinen Träumen sagen so viele Dämonen Hallo, was, warte
Wütend auf die Welt, denkst du, warum kann mein Glück sich nicht benehmen

Du willst taub werden, um dich okay zu fühlen
Ich kenne die Probleme nicht, mit denen du konfrontiert bist
Es ist leicht, vor dem Schmerz wegzulaufen und sich zu verstecken
Vermarktet als die einfache Lösung, um ihn verschwinden zu lassen
Du willst taub werden, um dich okay zu fühlen
Es gibt andere Wege
Es gibt andere Wege

Du hast den ganzen Tag geschlafen, bist aber immer noch die ganze Nacht wach
Bekämpfe das Gefühl noch ein wenig, und die Sonne wird scheinen
Das sagen sie, aber es ist nie wirklich so, oder?
Nein, es ist nie wirklich ganz so einfach
Aber du bist an den Schmerz gewöhnt, also verschwindet er ganz
Und du bleibst allein in der Stille zurück und starrst auf den Boden
Und du willst jemanden, aber es ist niemand in der Nähe
Du brauchst vielleicht etwas, um dich zu beruhigen
Denn wenn du einfach nichts fühlst, ist das ziemlich chillig, bleib ehrlich
All diese Gefühle sind zu viel, um damit umzugehen, du bist ein Mensch hier
Kannst nur so viel ertragen, bevor du zu Boden fällst

Du willst taub werden, um dich okay zu fühlen
Ich kenne die Probleme nicht, mit denen du konfrontiert bist
Es ist leicht, vor dem Schmerz wegzulaufen und sich zu verstecken
Vermarktet als die einfache Lösung, um ihn verschwinden zu lassen
Du willst taub werden, um dich okay zu fühlen
Es gibt andere Wege
Es gibt andere Wege