Wildflower - Sophie Pecora перевод на немецкий

Wildflower

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You're a wildflower in the wind
Breezy, you don't wanna lose your stem
You tear out of the soil in the end
Now you don't know nowhere to begin

Now you're starting over, it's now October
Leaves are falling down on your face
Trees are up surrounding your space
But I'll say

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You won't lose you'll be flying freely a new you
You will always find a way to bloom
That's why I don't worry bout you

When it gets tough and you're feeling flimsy
You can't help but being ripped up and a little dizzy
When it gets rough and you're getting drifty
I won't let you fly away, you'll be staying in your place
Look at you all gracious, you are so beautiful
Just a little patience, oh how far you will go
You are gonna make it and you can take it
Just wait and see

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You won't lose you'll be flying freely a new you
You will always find a way to bloom
That's why I don't worry bout you

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You won't lose you'll be flying freely a new you
You will always find a way to bloom
That's why I don't worry bout you

Wildblume

Sieh dir diese Blumen an, sie stehen sogar nachts
Das könntest du sein, mein Schatz, dir wird es gut gehen
Ich sage nicht, dass es ohne Kampf abgehen wird
Aber du wirst nicht verlieren, mein Schatz, dir wird es gut gehen

Du bist eine Wildblume im Wind
Luftig, du willst deinen Stiel nicht verlieren
Du reißt dich am Ende aus dem Boden
Jetzt weißt du nicht, wo du anfangen sollst

Jetzt fängst du neu an, es ist jetzt Oktober
Blätter fallen auf dein Gesicht
Bäume umgeben deinen Raum
Aber ich sage

Sieh dir diese Blumen an, sie stehen sogar nachts
Das könntest du sein, mein Schatz, dir wird es gut gehen
Ich sage nicht, dass es ohne Kampf abgehen wird
Aber du wirst nicht verlieren, mein Schatz, dir wird es gut gehen

Du wirst nicht verlieren, du wirst frei fliegen, ein neues Du
Du wirst immer einen Weg finden zu blühen
Deshalb mache ich mir keine Sorgen um dich

Wenn es hart wird und du dich schwach fühlst
Du kannst nicht anders, als herausgerissen und ein wenig schwindelig zu sein
Wenn es rau wird und du abtreibst
Ich lasse dich nicht wegfliegen, du bleibst an deinem Platz
Sieh dich an, so anmutig, du bist so wunderschön
Nur ein wenig Geduld, oh, wie weit du kommen wirst
Du wirst es schaffen und du kannst es ertragen
Warte nur ab

Sieh dir diese Blumen an, sie stehen sogar nachts
Das könntest du sein, mein Schatz, dir wird es gut gehen
Ich sage nicht, dass es ohne Kampf abgehen wird
Aber du wirst nicht verlieren, mein Schatz, dir wird es gut gehen

Du wirst nicht verlieren, du wirst frei fliegen, ein neues Du
Du wirst immer einen Weg finden zu blühen
Deshalb mache ich mir keine Sorgen um dich

Sieh dir diese Blumen an, sie stehen sogar nachts
Das könntest du sein, mein Schatz, dir wird es gut gehen
Ich sage nicht, dass es ohne Kampf abgehen wird
Aber du wirst nicht verlieren, mein Schatz, dir wird es gut gehen

Du wirst nicht verlieren, du wirst frei fliegen, ein neues Du
Du wirst immer einen Weg finden zu blühen
Deshalb mache ich mir keine Sorgen um dich