Текст и перевод песни Sophie Pecora - Wildflower

Wildflower

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You're a wildflower in the wind
Breezy, you don't wanna lose your stem
You tear out of the soil in the end
Now you don't know nowhere to begin

Now you're starting over, it's now October
Leaves are falling down on your face
Trees are up surrounding your space
But I'll say

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You won't lose you'll be flying freely a new you
You will always find a way to bloom
That's why I don't worry bout you

When it gets tough and you're feeling flimsy
You can't help but being ripped up and a little dizzy
When it gets rough and you're getting drifty
I won't let you fly away, you'll be staying in your place
Look at you all gracious, you are so beautiful
Just a little patience, oh how far you will go
You are gonna make it and you can take it
Just wait and see

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You won't lose you'll be flying freely a new you
You will always find a way to bloom
That's why I don't worry bout you

Look at those flowers standing even at night
That could be you baby you'll be alright
Not saying it won't go down without a fight
But you won't lose baby you'll be alright

You won't lose you'll be flying freely a new you
You will always find a way to bloom
That's why I don't worry bout you

Fleur sauvage

Regarde ces fleurs qui tiennent debout même la nuit
Tu pourrais être comme elles, mon chéri, tu vas bien
Je ne dis pas que ça ne se passera pas sans combat
Mais tu ne perdras pas, mon chéri, tu vas bien

Tu es une fleur sauvage au vent
Tu es légère, tu ne veux pas perdre ta tige
Tu sors de la terre à la fin
Maintenant, tu ne sais pas où commencer

Maintenant, tu recommences, c'est octobre
Les feuilles tombent sur ton visage
Les arbres t'entourent
Mais je dirai

Regarde ces fleurs qui tiennent debout même la nuit
Tu pourrais être comme elles, mon chéri, tu vas bien
Je ne dis pas que ça ne se passera pas sans combat
Mais tu ne perdras pas, mon chéri, tu vas bien

Tu ne perdras pas, tu voleras librement, une nouvelle toi
Tu trouveras toujours un moyen de fleurir
C'est pourquoi je ne m'inquiète pas pour toi

Quand ça devient difficile et que tu te sens fragile
Tu ne peux pas t'empêcher d'être déchirée et un peu étourdie
Quand ça devient difficile et que tu deviens instable
Je ne te laisserai pas t'envoler, tu resteras à ta place
Regarde-toi, tu es si gracieuse, tu es si belle
Un peu de patience, oh combien tu iras loin
Tu vas y arriver et tu peux le faire
Attends et tu verras

Regarde ces fleurs qui tiennent debout même la nuit
Tu pourrais être comme elles, mon chéri, tu vas bien
Je ne dis pas que ça ne se passera pas sans combat
Mais tu ne perdras pas, mon chéri, tu vas bien

Tu ne perdras pas, tu voleras librement, une nouvelle toi
Tu trouveras toujours un moyen de fleurir
C'est pourquoi je ne m'inquiète pas pour toi

Regarde ces fleurs qui tiennent debout même la nuit
Tu pourrais être comme elles, mon chéri, tu vas bien
Je ne dis pas que ça ne se passera pas sans combat
Mais tu ne perdras pas, mon chéri, tu vas bien

Tu ne perdras pas, tu voleras librement, une nouvelle toi
Tu trouveras toujours un moyen de fleurir
C'est pourquoi je ne m'inquiète pas pour toi