Текст и перевод песни Sophie Pelletier - 100 000 questions

100 000 questions

Mes moments d′isolement
Sont plus fréquents ces temps-ci
J'ai envie de silence
De ralentir la cadence

On m′a virée à l'envers
On m'a donné de quoi m′en faire
J′ai enclenché le détecteur
Je veux retrouver mes erreurs
J'ai la confiance fatiguée

100 000 questions
Font le tour de ma tête
Pour retrouver la raison
Je veux que le temps s′arrête
100 000 questions
Qui font le tour de ma tête
Pour chasser les démons
Je veux que le temps s'arrête

C′est dur à envisager
De me voir recommencer
Retomber dans le même panneau
Et me dire que tout sera beau

Mais y'a une voix qui me dit tout bas
D′arrêter de m'enfermer
De sortir et de laisser
La chance aux autres de gagner
Ma confiance fatiguée

100 000 questions
Font le tour de ma tête
Pour retrouver la raison
Je veux que le temps s'arrête
100 000 questions
Qui font le tour de ma tête
Pour chasser mes démons
Je veux que le temps s′arrête

J′passerai pas l'éternité
Toute seule à réfléchir
J′aurai besoin d'aimer
J′aurai besoin de m'ouvrir
À quoi bon passer sa vie
Sans rien ressentir
Sans rien ressentir

100 000 questions
Font le tour de ma tête
Pour retrouver la raison
Je veux que le temps s′arrête
100 000 questions
Qui me font le tour de ma tête
Pour chasser les démons
Je veux que le temps s'arrête

100 000 вопросов

Мои моменты одиночества
Всё чаще в последнее время
Мне хочется тишины
Сбавить обороты

Меня вывернули наизнанку
Мне дали повод для беспокойства
Я включила детектор
Хочу найти свои ошибки
Моя вера устала

100 000 вопросов
Кружатся в моей голове
Чтобы вернуть рассудок
Я хочу, чтобы время остановилось
100 000 вопросов
Которые кружатся в моей голове
Чтобы прогнать демонов
Я хочу, чтобы время остановилось

Трудно представить
Как я начинаю всё сначала
Снова наступаю на те же грабли
И говорю себе, что всё будет хорошо

Но есть голос, который тихо говорит мне
Перестать запираться в себе
Выйти и дать
Другим шанс победить
Мою усталую веру

100 000 вопросов
Кружатся в моей голове
Чтобы вернуть рассудок
Я хочу, чтобы время остановилось
100 000 вопросов
Которые кружатся в моей голове
Чтобы прогнать моих демонов
Я хочу, чтобы время остановилось

Я не проведу вечность
В одиночестве, размышляя
Мне нужно будет любить
Мне нужно будет открыться
Какой смысл проводить жизнь
Ничего не чувствуя
Ничего не чувствуя

100 000 вопросов
Кружатся в моей голове
Чтобы вернуть рассудок
Я хочу, чтобы время остановилось
100 000 вопросов
Которые кружатся в моей голове
Чтобы прогнать демонов
Я хочу, чтобы время остановилось