Текст и перевод песни Sophie Pelletier - Crois-moi

Crois-moi

Une autre journée grise
À broyer du noir
Où tu restes assise
Du matin au soir

Les autres te disent
Qu'ils voudraient te voir
Les autres t'épuisent
Tu n'veux rien savoir
Il pleut sur toi
Mais ne t'en fais pas
Le temps passera
L'orage s'en ira
Crois-moi, crois-moi
Cette impression
De vide à l'intérieur
De perdre la raison
Cette peine, cette peur
Te cachent des rayons
Qui brillent partout ailleurs
C'est ta propre prison
Dont tu ressortiras meilleure
Il pleut sur toi
Mais ne t'en fais pas
Le temps passera
L'orage s'en ira
Crois-moi, crois-moi

Il pleut sur toi
Mais ne t'en fais pas
Le temps passera
L'orage s'en ira
Crois-moi, crois-moi

Верь мне

Ещё один серый день,
Погруженный во мрак,
Где ты сидишь неподвижно
С утра и до ночи.

Другие говорят тебе,
Что хотели бы тебя видеть,
Другие тебя изводят,
Ты ничего не хочешь знать.
На тебя льёт дождь,
Но не переживай,
Время пройдёт,
Гроза уйдёт.
Верь мне, верь мне.
Это ощущение
Пустоты внутри,
Что ты теряешь рассудок,
Эта боль, этот страх
Скрывают от тебя лучи,
Которые сияют повсюду.
Это твоя собственная тюрьма,
Из которой ты выйдешь лучшим.
На тебя льёт дождь,
Но не переживай,
Время пройдёт,
Гроза уйдёт.
Верь мне, верь мне.

На тебя льёт дождь,
Но не переживай,
Время пройдёт,
Гроза уйдёт.
Верь мне, верь мне.