Le désert, la tempête - Sophie Pelletierперевод на английский
Je
vais
rester
dehors
I'm
going
to
stay
outside
Prendre
un
bain
de
soleil
Take
a
sunbath
Je
me
suis
enfermée
I've
been
locked
inside
Toute
la
journée
All
day
long
En
gardant
les
yeux
fermés
Keeping
my
eyes
closed
Je
me
plais
à
repenser
I
like
to
think
back
Combien
j'ai
espéré
How
much
I've
been
hoping
C'est
le
désert
ou
la
tempête
It's
the
desert
or
the
storm
Dans
mon
corps
et
dans
ma
tête
In
my
body
and
in
my
head
Je
n'ai
plus
le
temps
de
dormir
I
don't
have
time
to
sleep
anymore
Je
n'ai
plus
le
goût
de
sortir
I
don't
feel
like
going
out
anymore
Après
le
désert,
la
tempête
After
the
desert,
the
storm
Et
pour
tout
dire,
pour
être
honnête
And
to
tell
you
the
truth,
to
be
honest
Pas
besoin
de
faire
des
discours
No
need
to
make
speeches
Je
n'ai
plus
le
cœur
à
l'amour
I
don't
have
the
heart
for
love
anymore
C'est
bizarre
It's
strange
J'ai
envie
de
jouer
de
la
guitare
I
want
to
play
the
guitar
C'est
comme
si
j'avais
retrouvé
It's
like
I
found
Une
joie
oubliée
A
forgotten
joy
Un
endroit
quelque
part
A
place
somewhere
Où
il
fait
bon
se
retrouver
Where
it's
good
to
meet
Pour
sortir
du
bazar
To
get
out
of
the
mess
C'est
le
désert
ou
la
tempête
It's
the
desert
or
the
storm
Dans
mon
corps
et
dans
ma
tête
In
my
body
and
in
my
head
Je
n'ai
plus
le
temps
de
dormir
I
don't
have
time
to
sleep
anymore
Je
n'ai
plus
le
goût
de
sortir
I
don't
feel
like
going
out
anymore
Après
le
désert,
la
tempête
After
the
desert,
the
storm
Et
pour
tout
dire,
pour
être
honnête
And
to
tell
you
the
truth,
to
be
honest
Pas
besoin
de
faire
des
discours
No
need
to
make
speeches
Je
n'ai
plus
le
cœur
à
l'amour
I
don't
have
the
heart
for
love
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.