Текст и перевод песни Sophie Pelletier - Les météores

Les météores

En tête à tête
Un soir d'été
En dessous d'un ciel dégagé
Tu es là
Et j'oublie
Ce qu'est le jour et la nuit
Comme au premier rendez-vous
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Encore et encore
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Les météores
Dis-moi
Ne sens-tu pas
Nos deux êtres en attraction
Encore une fois
Plus fort que nous
Nos corps se disent tout
Nos douces mains qui se promènent
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Encore et encore
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Les météores
Je ne sais pas où tu es
Dans quel esprit, dans quel état
Mais je sais qu'il y a
Au-dessus de nous
Des météores, des météores, des météores
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Encore et encore
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Les météores
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Encore et encore
Tout autour, les météores
Nous entraînent jusqu'à l'aurore
Les météores
Tout autour, les météores
Tout autour, les météores
Tout autour, les météores
Tout autour, les météores

Метеоры

С тобой наедине,
Летним вечером,
Под чистым небом,
Ты здесь,
И я забываю,
Что такое день и ночь.
Как на первом свидании.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета,
Снова и снова.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета.
Метеоры.
Скажи мне,
Не чувствуешь ли ты
Притяжение между нами?
Снова,
Сильнее нас,
Наши тела говорят обо всем.
Наши нежные руки блуждают.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета,
Снова и снова.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета.
Метеоры.
Я не знаю, где ты,
В каких мыслях, в каком состоянии,
Но я знаю, что есть
Над нами
Метеоры, метеоры, метеоры.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета,
Снова и снова.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета.
Метеоры.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета,
Снова и снова.
Вокруг нас метеоры
Уносят нас до рассвета.
Метеоры.
Вокруг нас метеоры
Вокруг нас метеоры
Вокруг нас метеоры
Вокруг нас метеоры