Текст и перевод песни Sophie Pelletier - Resté là

Resté là

Je t'ai laissé
Parc Laurier
T'as pas pleuré
T'as pas pleuré
Tu m'as redonné ma clé
Tu m'as regardée m'en aller
Tu m'as tourné le dos
Tourné le dos
Pour ne pas me voir
Quitter le décor
Tu es resté là, ah ah
À faire le point
Un poing dans l'estomac
Tu es resté là, ah ah
À reprendre le fil
Te demander pourquoi
Devant les passants
Tu ravales tes larmes
À nouveau vulnérable
À nouveau vulnérable
Tu repenses à ceux
Qui t'ont tordu le cœur
Maintenant, je suis comme eux
Je suis comme eux
Mais c'est dur
D'encaisser l'adieu
Tu es resté là, ah ah
À faire le point
Un poing dans l'estomac
Tu es resté là, ah ah
À reprendre le fil
Te demander pourquoi
J'y pense souvent
Après l'ouragan
Combien de temps
Es-tu resté là, ah ah
Là, ah ah
Là, ah ah, ah ah
Tu es resté là, ah ah
À faire le point
Combien d'au revoir encore
Tu es resté là, ah ah
À recompter combien
Te demander pourquoi

Остался там

Я оставила тебя
В парке Лорье
Ты не плакал
Ты не плакал
Ты вернул мне мой ключ
Ты смотрел, как я ухожу
Ты повернулся ко мне спиной
Повернулся спиной
Чтобы не видеть меня
Покидающей сцену
Ты остался там, ах, ах
Подводить итоги
С кулаком в животе
Ты остался там, ах, ах
Собраться с мыслями
Спросить себя почему
Перед прохожими
Ты сглатываешь слезы
Снова уязвимый
Снова уязвимый
Ты думаешь о тех
Кто разбил тебе сердце
Теперь я такая же, как они
Я такая же, как они
Но это тяжело
Принять прощание
Ты остался там, ах, ах
Подводить итоги
С кулаком в животе
Ты остался там, ах, ах
Собраться с мыслями
Спросить себя почему
Я часто думаю об этом
После урагана
Сколько времени
Ты остался там, ах, ах
Там, ах, ах
Там, ах, ах, ах, ах
Ты остался там, ах, ах
Подводить итоги
Сколько еще прощаний
Ты остался там, ах, ах
Подсчитывать сколько
Спросить себя почему