Текст и перевод песни Sophie Pelletier - Sans remords

Sans remords

Sur le plancher
Où je m'allonge
Pour discuter
Avec toi
J'ai retrouvé
Quelques secondes
Qu'on a passées ensemble
À s'embrasser, se raconter nos vieilles histoires
Et se dire qu'on est heureux
Aujourd'hui
Sans remords
Sans regrets
Vivre plus fort
Vivre pour vrai
Sur mes draps
J'ai déposé
Trop de larmes
Avant toi
J'ai remplacé
Les tristes secondes
Par nos matins légers
Ensemble
À s'enlacer, à s'enflammer pendant des heures
Et se dire comme il est bon, bon bon
De vivre grand
Sans remords
Sans regrets
Vivre plus fort
Vivre pour vrai
Sans remords
Sans regrets
Vivre plus fort
Vivre pour vrai

Without Remorse

On the floor
Where I lie
To chat
With you
I found again
A few seconds
That we spent together
Kissing, telling each other our old stories
And telling each other that we are happy
Today
Without remorse
Without regrets
Living stronger
Living for real
On my sheets
I have deposited
Too many tears
Before you
I have replaced
The sad seconds
With our light mornings
Together
To cuddle, to ignite for hours
And to tell each other how good, good good
To live big
Without remorse
Without regrets
Living stronger
Living for real
Without remorse
Without regrets
Living stronger
Living for real