Текст и перевод песни Sophie Pelletier - Ton chéri
Ton
chéri
Your
sweetheart
Est
parti
Has
gone
À
bout
de
nerfs
Jaded
Loin,
loin
de
toi
Far,
far
away
from
you
Oh,
ton
chéri
Oh,
your
sweetheart
S'est
enfui
Has
fled
Et
tu
espères
And
you
hope
Qu'il
reviendra
That
he
will
return
Tu
n'es
plus
celle
You
are
no
longer
the
one
Qu'il
préfère
He
prefers
Entre
toutes
les
dames
Amongst
all
the
ladies
Dam
da-da-dam
Dam
da-da-dam
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Ton
chéri
Your
sweetheart
À
ce
qu'on
dit
So
they
say
Est
vite
tombé
Has
quickly
fallen
Dans
d'autres
bras
Into
other
arms
Oh,
ton
chéri
Oh,
your
sweetheart
Je
partie
Has
left
Jouait
deux
parties
Was
playing
a
double
game
À
la
fois
All
along
Et
c'est
elle
And
it
is
she
Qu'il
a
choisie
He
has
chosen
Entre
toutes
les
dames
Amongst
all
the
ladies
Dam
da-da-dam
Dam
da-da-dam
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Oh,
mon
amie
Oh,
my
friend
Ma
chérie
My
darling
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Je
te
le
dis
I
tell
you
Oh,
ma
jolie
Oh,
my
pretty
Ne
m'en
veux
pas
Bear
me
no
grudge
Ton
chéri
Your
sweetheart
Est
parti
avec
moi
Has
left
with
me
Dam
dam
da-da-dam
Dam
dam
da-da-dam
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.