Sophie Pelletier - Ville en ville - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sophie Pelletier - Ville en ville




Ville en ville
City to City
Trainer ma vie dans une valise
Packing my life in a suitcase
Trouver mon chemin en comptant les églises
Finding my way by counting churches
J'ai une guitare pour chanter mon histoire
I have a guitar to sing my story
À des inconnus que je ne reverrai plus
To strangers I'll never see again
De vie en vies
From life to life
De ville en ville
From city to city
De jour, de nuit
Day and night
De mille en mille
Thousands of miles
Je roule
I'm rolling
Je viens vers toi
I'm coming to you
De vie en vies
From life to life
De ville en ville
From city to city
De jour, de nuit
Day and night
De mille en mille
Thousands of miles
Je roule
I'm rolling
Attends-moi
Wait for me
On s'est croisés dans un détour
We crossed paths on a detour
On a dansé jusqu'au lever du jour
We danced until dawn
Et nos deux guitares collées sur le lit n'ont pas dormi
And our two guitars together on the bed didn't sleep
On était si près et si loin
We were so close and yet so far
De vie en vies
From life to life
De ville en ville
From city to city
De jour, de nuit
Day and night
De mille en mille
Thousands of miles
Je roule
I'm rolling
Je viens vers toi
I'm coming to you
De vie en vies
From life to life
De ville en ville
From city to city
De jour, de nuit
Day and night
De mille en mille
Thousands of miles
Je roule
I'm rolling
Attends-moi
Wait for me
Toi et moi, on ne s'oublie pas
You and I, we don't forget each other
Même si on se perd parfois
Even if we get lost sometimes
De vie en vies
From life to life
De ville en ville
From city to city
De jour, de nuit
Day and night
De mille en mille
Thousands of miles
Je roule
I'm rolling
Je viens vers toi
I'm coming to you
De vie en vies
From life to life
De ville en ville
From city to city
De jour, de nuit
Day and night
De mille en mille
Thousands of miles
Je roule
I'm rolling
Attends-moi
Wait for me





Авторы: éric Goulet, Sophie Pelletier, André Papanicolaou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.