Текст и перевод песни Sophie Rose - Distance

Distance

It′s been a couple weeks
I can barely sleep
Wondering if you're up
If you think of me
Driving by your street
I can barely breathe
I don′t know where to run to

LA's a small town
And I hate leaving my house
'Cause I′m scared I′ll see you out
With somebody new
Text me when it's late
Know you′re ten minutes away
And I don't trust myself lately
This close to you

Distance
Makes a heart grow stronger
I need a little longer
′Til I can forget you
If I'm gonna give you up
Give me some
Distance
′Cause you know I'm trying
But it's hard to fight it
When I could be with you
If I′m gonna give you up
Give me some
Distance
Distance

Good things have to end
But sometimes I forget
When you ask if I′m up
Then wake up in my bed
I know it's for the best
To stop making a mess
But I can′t help but love you

LA's a small town
And I hate leaving my house
′Cause I'm scared I′ll see you out
And run back to you

Distance
Makes a heart grow stronger
I need a little longer
'Til I can forget you
If I'm gonna give you up
Give me some
Distance
′Cause you know I′m trying
But it's hard to fight it
When I could be with you
If I′m gonna give you up
Give me some
Distance
'Cause I miss it and all I wanna do is give in
Distance
′Cause I'm wishing that we could do it over again

LA′s a small town
And I hate leaving my house
'Cause I'm scared I′ll see you out
With somebody new
Test me when it′s late
Know you're ten minutes away
And I don′t trust myself lately
This close to you

Distance
Makes a heart grow stronger
I need a little longer
'Til I can forget you
If I′m gonna give you up
Give me some
Distance
'Cause you know I′m trying
But it's hard to fight it
When I could be with you
If I'm gonna give you up
Give me some
Distance
′Cause I miss it and all I wanna do is give in
Distance
′Cause I'm wishing that we could do it over again

Расстояние

Прошло пару недель,
Я едва могу спать,
Думаю, не спишь ли ты,
Думаешь ли обо мне.
Проезжаю по твоей улице,
Я едва могу дышать.
Я не знаю, куда мне бежать.

Лос-Анджелес - маленький город,
И я ненавижу выходить из дома,
Потому что боюсь увидеть тебя где-нибудь
С кем-то новым.
Напиши мне, когда будет поздно,
Зная, что ты в десяти минутах езды.
И я себе не доверяю в последнее время,
Так близко к тебе.

Расстояние
Делает сердце сильнее.
Мне нужно немного больше времени,
Чтобы забыть тебя.
Если я собираюсь тебя бросить,
Дай мне немного
Расстояния.
Потому что ты знаешь, я пытаюсь,
Но трудно бороться с этим,
Когда я могла бы быть с тобой.
Если я собираюсь тебя бросить,
Дай мне немного
Расстояния.
Расстояния.

Хорошему должен прийти конец,
Но иногда я забываю,
Когда ты спрашиваешь, не сплю ли я,
А потом просыпаюсь в твоей постели.
Я знаю, что так будет лучше,
Перестать все портить,
Но я не могу не любить тебя.

Лос-Анджелес - маленький город,
И я ненавижу выходить из дома,
Потому что боюсь увидеть тебя где-нибудь
И вернуться к тебе.

Расстояние
Делает сердце сильнее.
Мне нужно немного больше времени,
Чтобы забыть тебя.
Если я собираюсь тебя бросить,
Дай мне немного
Расстояния.
Потому что ты знаешь, я пытаюсь,
Но трудно бороться с этим,
Когда я могла бы быть с тобой.
Если я собираюсь тебя бросить,
Дай мне немного
Расстояния.
Потому что я скучаю, и все, что я хочу сделать, это сдаться.
Расстояния.
Потому что я мечтаю, чтобы мы могли начать все сначала.

Лос-Анджелес - маленький город,
И я ненавижу выходить из дома,
Потому что боюсь увидеть тебя где-нибудь
С кем-то новым.
Испытываешь меня, когда поздно,
Зная, что ты в десяти минутах езды.
И я себе не доверяю в последнее время,
Так близко к тебе.

Расстояние
Делает сердце сильнее.
Мне нужно немного больше времени,
Чтобы забыть тебя.
Если я собираюсь тебя бросить,
Дай мне немного
Расстояния.
Потому что ты знаешь, я пытаюсь,
Но трудно бороться с этим,
Когда я могла бы быть с тобой.
Если я собираюсь тебя бросить,
Дай мне немного
Расстояния.
Потому что я скучаю, и все, что я хочу сделать, это сдаться.
Расстояния.
Потому что я мечтаю, чтобы мы могли начать все сначала.