Текст и перевод песни Sophie Rose - On My Own

On My Own

I hate that feeling where I'm not good enough
I hate those moments where my heart aches
And I hate the days I pretend not to care
And the times I tell myself the pain was never there

I know time will help me heal
But that doesn't stop it from hurting now
This terrible feeling that won't go away
I try to break free but instead I just cave

Thank you for wasting my time and my feelings
Thank you for changing my smile to a frown
You changed your mind and you left me alone
You gave me a reason to be on my own

I hate that I believed you had changed
I'm angry how I ever felt that way
I hate that I give anyone a chance to be true
When I always end up so broken

I know time will help me heal
But that doesn't stop it from hurting now
This terrible feeling that won't go away
I try to break free but instead I just cave

Thank you for wasting my time and my feelings
Thank you for changing my smile to a frown
You changed your mind and you left me alone
You gave me a reason to be on my own

I know time will help me heal
But that doesn't stop it from hurting now
This terrible feeling that won't go away
I try to break free but instead I just cave

Thank you for wasting my time and my feelings
Thank you for changing my smile to a frown
You changed your mind and you left me alone
You gave me a reason to be on my own

Сама по себе

Ненавижу это чувство, когда я недостаточно хороша,
Ненавижу эти моменты, когда болит мое сердце,
И ненавижу дни, когда я притворяюсь, что мне все равно,
И то время, когда я говорю себе, что боли не было.

Я знаю, время поможет мне исцелиться,
Но это не мешает мне страдать сейчас.
Это ужасное чувство, которое не проходит,
Я пытаюсь вырваться, но вместо этого просто сдаюсь.

Спасибо, что потратил мое время и мои чувства,
Спасибо, что сменил мою улыбку на хмурый взгляд,
Ты передумал и оставил меня одну,
Ты дал мне повод быть одной.

Ненавижу то, что я поверила, что ты изменился,
Злюсь на себя за то, что вообще так себя чувствовала,
Ненавижу то, что даю шанс кому бы то ни было быть настоящим,
Ведь в итоге я всегда остаюсь с разбитым сердцем.

Я знаю, время поможет мне исцелиться,
Но это не мешает мне страдать сейчас.
Это ужасное чувство, которое не проходит,
Я пытаюсь вырваться, но вместо этого просто сдаюсь.

Спасибо, что потратил мое время и мои чувства,
Спасибо, что сменил мою улыбку на хмурый взгляд,
Ты передумал и оставил меня одну,
Ты дал мне повод быть одной.

Я знаю, время поможет мне исцелиться,
Но это не мешает мне страдать сейчас.
Это ужасное чувство, которое не проходит,
Я пытаюсь вырваться, но вместо этого просто сдаюсь.

Спасибо, что потратил мое время и мои чувства,
Спасибо, что сменил мою улыбку на хмурый взгляд,
Ты передумал и оставил меня одну,
Ты дал мне повод быть одной.