Текст и перевод песни Sophie Simmons - Love Turns Lonely

Love Turns Lonely

When I drive to your place
Crash and burn
Are we still okay?
Lie awake just thinking about, thinking about you

Using words like a knife
Palm of your hand sharp in the night
Alibis but I got my doubts
I got my doubts with you

I can′t live with and I can't live without it, uh
Forest so thick I can not see through it
You have all my love and you take it for granted, uh
Lost in our bed when you′re lying in it, in it

Who's gonna call you when my love turns lonely, love turns lonely
(You, oh) (you, oh)
Who's gonna call you when my love turns lonely, love turns lonely
(Love for me)

I forget to unlove when I′m with you
Just like a drug
I can′t undo the moments I had
Things that I said were true

Now the tables will turn
Why do I still sleep in your shirt
When it hurts me hanging onto you
Why do I still do?

I can't live with and I can′t live without it, uh
Forest so thick I can not see through it
You have all my love and you take it for granted, uh
Lost in our bed when you're lying in it, in it

Who′s gonna call you when my love turns lonely, love turns lonely
(You, oh) (you, oh)
Who's gonna call you when my love turns lonely, love turns lonely
(Love for me)

Who′s gonna call you when my love turns lonely, love turns lonely
Who's gonna hold you when my love turns lonely, love turns lonely

Любовь становится одиночеством

Когда я еду к тебе,
Разбиваюсь вдребезги.
У нас все еще хорошо?
Лежу без сна, думаю о тебе, думаю о тебе.

Используешь слова, как нож,
Ладонь твоя остра в ночи.
У тебя есть оправдания, но у меня есть сомнения,
У меня есть сомнения насчет тебя.

Я не могу жить с этим и не могу жить без этого.
Лес такой густой, что я не могу видеть сквозь него.
У тебя вся моя любовь, а ты принимаешь ее как должное.
Потеряна в нашей постели, когда ты лежишь в ней.

Кто позвонит тебе, когда моя любовь станет одиночеством, любовь станет одиночеством?
(Ты, о) (ты, о)
Кто позвонит тебе, когда моя любовь станет одиночеством, любовь станет одиночеством?
(Любовь ко мне)

Я забываю разлюбить, когда я с тобой.
Прямо как наркотик.
Я не могу отменить моменты, которые у нас были,
Вещи, которые я говорила, были правдой.

Теперь все изменится.
Почему я все еще сплю в твоей рубашке,
Когда мне больно держаться за тебя?
Почему я все еще это делаю?

Я не могу жить с этим и не могу жить без этого.
Лес такой густой, что я не могу видеть сквозь него.
У тебя вся моя любовь, а ты принимаешь ее как должное.
Потеряна в нашей постели, когда ты лежишь в ней.

Кто позвонит тебе, когда моя любовь станет одиночеством, любовь станет одиночеством?
(Ты, о) (ты, о)
Кто позвонит тебе, когда моя любовь станет одиночеством, любовь станет одиночеством?
(Любовь ко мне)

Кто позвонит тебе, когда моя любовь станет одиночеством, любовь станет одиночеством?
Кто обнимет тебя, когда моя любовь станет одиночеством, любовь станет одиночеством?