Sophie Sugar - Fallen Too Far - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sophie Sugar - Fallen Too Far




Fallen Too Far
Tombée trop loin
Call to me, fall for me, give me your disease,
Appelle-moi, tombe pour moi, donne-moi ta maladie,
Because I can't feel you anymore.
Parce que je ne te sens plus.
Haunted by your darker side,
Hantée par ton côté sombre,
Thrills me to the core.
Ça me fait vibrer jusqu'au cœur.
You're perfect in every way that's wrong,
Tu es parfait dans tout ce qui ne va pas,
Catalyst inside.
Catalyseur à l'intérieur.
*Filthy chuggage* (Catalyst inside x2)
*Chuggage sale* (Catalyseur à l'intérieur x2)
Because of this, I'll live until I die,
Grâce à cela, je vivrai jusqu'à ma mort,
Catalyst, I owe you my life.
Catalyseur, je te dois ma vie.
Because of this, I'll never need to lie,
Grâce à cela, je n'aurai plus jamais besoin de mentir,
Catalyst, you clear my mind.
Catalyseur, tu éclaircis mon esprit.
I am open and receptive,
Je suis ouverte et réceptive,
To all that's good, and is understood.
À tout ce qui est bon, et qui est compris.
You'll just sit there and wait for me,
Tu vas juste t'asseoir et attendre que je vienne,
Say you have hate for me.
Dis que tu me détestes.
But I needed freedom, from my own face.
Mais j'avais besoin de liberté, de mon propre visage.
Please understand my reasons,
S'il te plaît, comprends mes raisons,
I'm just tackling my demons.
Je me bats juste contre mes démons.
*Filthy chuggage* (Catalyst inside x2)
*Chuggage sale* (Catalyseur à l'intérieur x2)
Because of this, I'll live until I die,
Grâce à cela, je vivrai jusqu'à ma mort,
Catalyst, I owe you my life.
Catalyseur, je te dois ma vie.
Because of this, I'll never need to lie,
Grâce à cela, je n'aurai plus jamais besoin de mentir,
Catalyst, you clear my mind.
Catalyseur, tu éclaircis mon esprit.
Catalyst.
Catalyseur.
*Face melting occurs*
*La fusion des visages se produit*
Because of this, I'll live until I die,
Grâce à cela, je vivrai jusqu'à ma mort,
Catalyst, I owe you my life.
Catalyseur, je te dois ma vie.
Because of this, I'll never need to lie,
Grâce à cela, je n'aurai plus jamais besoin de mentir,
Catalyst, you clear my mind.
Catalyseur, tu éclaircis mon esprit.





Авторы: Sophie Sugar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.