Текст и перевод песни Sophie Villy - Conversation

Conversation

Do you know, asked God
What it means to be the light
What it means to be special one
Do you know, asked God
What it means to be the sea
What it means to know
How to forgive

Little soul got confused
It kept silent
Little soul got opened but lost
In these deep deep deep words
It didn't even suppose
That it was given a chance
To paint what it wants.

You can paint your life
Or you can run it like blind
The only thing I ask for is
To be patient and kind

I don't wanna be late
But I can't come so early
I don't wanna be sad
But I can't act being happy
Little teardrops were seen on the eyelid.

Do you know how it feels
To be the one who everything sees
Do you know how it feels
To give everyone a chance
To float upon my sea
My mind was blind
But I wanna try
I wanna promise
To be patient and kind.
(The bells)

Oh, this is the best part
I'm pleased, said God
You aspire to be the right one
So, you can be, you can be
You can be
A part of the Light
A part of the Light
The Light
The Light
The Light.

Conversation

Tu sais, a demandé Dieu
Ce que signifie être la lumière
Ce que signifie être une spéciale
Tu sais, a demandé Dieu
Ce que signifie être la mer
Ce que signifie savoir
Comment pardonner

La petite âme était confuse
Elle est restée silencieuse
La petite âme s'est ouverte mais a été perdue
Dans ces mots profonds, profonds, profonds
Elle n'avait même pas supposé
Qu'elle avait eu une chance
De peindre ce qu'elle veut.

Tu peux peindre ta vie
Ou tu peux la courir comme un aveugle
La seule chose que je demande est
D'être patiente et gentille

Je ne veux pas être en retard
Mais je ne peux pas venir si tôt
Je ne veux pas être triste
Mais je ne peux pas faire semblant d'être heureuse
De petites larmes étaient visibles sur la paupière.

Tu sais comment ça se sent
D'être celle qui voit tout
Tu sais comment ça se sent
De donner à tout le monde une chance
De flotter sur ma mer
Mon esprit était aveugle
Mais je veux essayer
Je veux promettre
D'être patiente et gentille.
(Les cloches)

Oh, c'est la meilleure partie
Je suis content, a dit Dieu
Tu aspires à être la bonne
Alors, tu peux être, tu peux être
Tu peux être
Une partie de la Lumière
Une partie de la Lumière
La Lumière
La Lumière
La Lumière.