Текст и перевод песни Sophie Zelmani - A Thousand Times

A Thousand Times

I woke up so sad one morning
And there were reasons
For that bad morning
Something told me
You′re not ready for this change
I got up stepped into the
Shower, and I thought:
It will be gone
About an hour or so
But something told me
This feeling comes from
Deep inside
And suddenly ran teardrops,
Just like the water
And I lost, I lost the fight
And it felt like someone
Had died away from me
And myself died a thousand times
Have I lost my sence and strength
Are my eyes just full of you
Why come the pictures
Reminding me of love
Suddenly ran teardrops,
Just like the water
And I lost, I lost the fight
And it felt like someone
Had died away from me
And myself died a thousand times

Тысячу раз

Проснулась я таким грустным утром
И были причины
Для этого плохого утра
Что-то мне сказало
Ты не готов к этой перемене
Я встала, зашла в
Душ, и подумала:
Это пройдет
Примерно через час или около того
Но что-то мне сказало
Это чувство идет из
Глубины души
И вдруг побежали слезы,
Прямо как вода
И я проиграла, проиграла бой
И мне казалось, что кто-то
Умер вдали от меня
А сама я умерла тысячу раз
Растеряла ли я чувство и силы
Мои глаза полны только тобой?
Почему приходят картины,
Напоминая мне о любви
Вдруг побежали слезы,
Прямо как вода
И я проиграла, проиграла бой
И мне казалось, что кто-то
Умер вдали от меня
А сама я умерла тысячу раз