Текст и перевод песни Sophie Zelmani - Aftermath

Aftermath

Just because the song misses you
Doesn′t mean that I do
Though they got your name
Doesn't mean it′s for you
Like the aftermath on the sea
When the storm is over
Like it's still you and me
On an old album cover
Though I've waited long
Doesn′t mean that you′ve gone
Just because I follow you home
Doesn't mean I′m not still walking home
Like the aftermath on the sea
When the storm is over
Like it's still you and me
On an old album cover
Just because I felt you in heart
Doesn′t mean you belong there
Though you'll touch a scar
Doesn′t mean it's still wounded
Like the aftermath on the sea
When the storm is over
Like it's still you and me
On an old album cover

Aftermath

Ce n'est pas parce que la chanson te manque
Que je te manque aussi
Même si elle porte ton nom
Ça ne veut pas dire qu'elle est pour toi
Comme le calme après la tempête en mer
Quand la tempête est finie
Comme si c'était encore toi et moi
Sur une vieille pochette d'album
Même si j'ai attendu longtemps
Ça ne veut pas dire que tu es parti
Ce n'est pas parce que je te suis jusqu'à la maison
Que je ne rentre pas aussi à la maison
Comme le calme après la tempête en mer
Quand la tempête est finie
Comme si c'était encore toi et moi
Sur une vieille pochette d'album
Ce n'est pas parce que j'ai senti ton cœur
Que tu y appartiens
Même si tu touches une cicatrice
Ça ne veut pas dire qu'elle est encore ouverte
Comme le calme après la tempête en mer
Quand la tempête est finie
Comme si c'était encore toi et moi
Sur une vieille pochette d'album