Текст и перевод песни Sophie Zelmani - Excuse Me

Excuse Me

Why the spear in your eyes
When I try to see you
Don't you know it's beyond me
Just to have you here
Some people would say
Im only dreaming
So how come I feel you
Just about everywhere
So excuse me if I say that I could die
For this world you showing me now
Why your doubt in your voice
When I try to tell you
Cant you see me standing
Right beside you
Some people would say
That it could have been magic
But I wont forget the magic
Like I dont forget that day
So excuse me if I say that I could die for this world
You showing me now
So excuse me if I say that I could die for this world
You showing me now

Excuse-moi

Pourquoi ce regard perçant dans tes yeux
Quand j'essaie de te voir
Tu ne sais pas que c'est au-delà de moi
Juste de t'avoir ici
Certaines personnes diraient
Que je rêve seulement
Alors pourquoi je te sens
Presque partout
Alors excuse-moi si je dis que je pourrais mourir
Pour ce monde que tu me montres maintenant
Pourquoi ce doute dans ta voix
Quand j'essaie de te le dire
Ne me vois-tu pas debout
À tes côtés
Certaines personnes diraient
Que ça aurait pu être magique
Mais je n'oublierai pas la magie
Comme je n'oublie pas ce jour-là
Alors excuse-moi si je dis que je pourrais mourir pour ce monde
Que tu me montres maintenant
Alors excuse-moi si je dis que je pourrais mourir pour ce monde
Que tu me montres maintenant