Текст и перевод песни Sophie Zelmani - Excuse Me

Excuse Me

Why the spear in your eyes
When I try to see you
Don't you know it's beyond me
Just to have you here
Some people would say
Im only dreaming
So how come I feel you
Just about everywhere
So excuse me if I say that I could die
For this world you showing me now
Why your doubt in your voice
When I try to tell you
Cant you see me standing
Right beside you
Some people would say
That it could have been magic
But I wont forget the magic
Like I dont forget that day
So excuse me if I say that I could die for this world
You showing me now
So excuse me if I say that I could die for this world
You showing me now

Извини меня

Почему в твоих глазах копья,
Когда я пытаюсь тебя увидеть?
Разве ты не знаешь, что для меня это выше сил —
Просто иметь тебя рядом?
Некоторые люди сказали бы,
Что я просто мечтаю.
Но как же так, я чувствую тебя
Практически повсюду.
Так что извини меня, если я скажу, что могла бы умереть
За этот мир, который ты мне сейчас показываешь.
Почему в твоем голосе сомнение,
Когда я пытаюсь тебе сказать?
Разве ты не видишь, что я стою
Прямо рядом с тобой?
Некоторые люди сказали бы,
Что это, должно быть, волшебство.
Но я не забуду это волшебство,
Как не забуду тот день.
Так что извини меня, если я скажу, что могла бы умереть за этот мир,
Который ты мне сейчас показываешь.
Так что извини меня, если я скажу, что могла бы умереть за этот мир,
Который ты мне сейчас показываешь.